1
00:00:39,145 --> 00:00:40,540
Byl jsi to ty, kdo mě sem pozval

2
00:00:42,250 --> 00:00:44,535
Chci se tě na něco zeptat. Co je to?

3
00:00:45,715 --> 00:00:48,130
Jeden meč šokuje Kjúšúův zlatý meč Li Guang

4
00:00:48,195 --> 00:00:49,255
jsi to ty?

5
00:00:53,645 --> 00:00:54,465
Není to špatné

6
00:00:54,940 --> 00:00:57,500
Během jedné noci byly zničeny tři eskortní agentury.

7
00:00:57,690 --> 00:00:59,965
Li Guang, zlatý meč, který zabil 108 lidí

8
00:01:00,040 --> 00:01:01,340
jsi to ty taky?

9
00:01:01,910 --> 00:01:02,950
kdo jsi?

10
00:01:03,190 --> 00:01:04,955
Jmenuji se Meng Xinghun

11
00:01:05,745 --> 00:01:07,130
Pozvěte vás dnes večer

12
00:01:07,715 --> 00:01:09,440
Jen proto, že mi někdo dal peníze

13
00:01:09,705 --> 00:01:11,285
Chci, abych tě zabil

14
00:01:20,420 --> 00:01:23,655
Zabijáci ve světě jsou jako padající hvězdy na obloze

15
00:01:23,955 --> 00:01:26,070
Jasně zazářit, když se objevíš

16
00:01:26,130 --> 00:01:27,745
Po chvíli to ale zmizelo

17
00:01:28,015 --> 00:01:29,605
A žádné jméno

18
00:02:00,135 --> 00:02:02,335
Chci...chci...

19
00:02:35,250 --> 00:02:36,255
Opravdu strašné

20
00:02:46,960 --> 00:02:49,255
koho chceš zabít?     seznam na stole

21
00:03:20,145 --> 00:03:23,495
Pospěšte si... Pospěšte si...

22
00:03:34,835 --> 00:03:37,035
Do teď to nevědí

23
00:03:37,150 --> 00:03:39,525
Kdo na světě může zabít Zlatý meč Li Guang?

24
00:03:40,875 --> 00:03:43,225
Vrah byl původně mrtvý

25
00:03:53,025 --> 00:03:54,195
Jiný život

26
00:03:55,150 --> 00:03:58,110
Každý to ví v Zangchunyuanu, pokud máte peníze

27
00:03:58,170 --> 00:03:59,535
Můžete si koupit cokoliv

28
00:04:00,320 --> 00:04:02,070
Můžete si dokonce koupit život

29
00:04:03,580 --> 00:04:04,795
Proč zase já?

30
00:04:05,940 --> 00:04:07,050
kdo jiný?

31
00:04:07,305 --> 00:04:09,015
Druhé dítě Ye Xiang

32
00:04:09,885 --> 00:04:10,965
Ye Xiang

33
00:04:12,940 --> 00:04:14,000
Ten opilec

34
00:04:14,525 --> 00:04:16,260
Teď jen pij

35
00:04:19,615 --> 00:04:20,875
Otevřete to a podívejte se

36
00:04:24,115 --> 00:04:25,095
Starý muž?

37
00:04:25,180 --> 00:04:25,955
Není to špatné

38
00:04:26,035 --> 00:04:27,790
Je to největší gang na světě

39
00:04:27,825 --> 00:04:29,645
Sun Yubo z Longmen Gang

40
00:04:30,045 --> 00:04:32,480
Pevnost Longmen se nachází na hoře Qinglong poblíž jezera Taihu.

41
00:04:32,740 --> 00:04:35,690
Tři sta mil v průměru, desítky tisíc lidí pod jeho velením

42
00:04:36,340 --> 00:04:38,225
Starý muž má syna jménem Sun Jian

43
00:04:38,395 --> 00:04:40,235
Silný temperament a vysoké dovednosti v bojových uměních

44
00:04:40,495 --> 00:04:42,890
Jednou jsem dobyl tři pozemní a vodní vesnice za jednu noc.

45
00:04:43,005 --> 00:04:44,370
Žádný soupeř

46
00:04:44,860 --> 00:04:47,320
Ale nejmocnějším aktivem starého muže není jeho syn.

47
00:04:47,535 --> 00:04:49,170
Ale osoba jménem Lu Xiangchuan

48
00:04:49,315 --> 00:04:51,210
V těle má ukrytých dvaasedmdesát zbraní

49
00:04:51,275 --> 00:04:52,875
Bojová umění jsou nevyzpytatelná

50
00:04:53,800 --> 00:04:54,440
Navíc

51
00:04:54,530 --> 00:04:56,990
Starý muž má také tajemného vraha, který se nikdy neukáže.

52
00:04:57,110 --> 00:04:58,095
Jmenuje se Han Tang

53
00:04:58,380 --> 00:04:59,730
Nikdo neví, kde je

54
00:04:59,860 --> 00:05:02,320
Ale každý ví, že může zabít kohokoli

55
00:05:02,480 --> 00:05:03,640
co ještě?

56
00:05:03,825 --> 00:05:06,490
Patnáctého dne příštího měsíce budu mít padesáté narozeniny.

57
00:05:06,740 --> 00:05:08,770
Pak se běžte podívat sami

58
00:05:36,585 --> 00:05:39,135
Přijíždí jihočínský kormidelník Lu Mantian

59
00:05:39,135 --> 00:05:40,235
OK...

60
00:05:46,950 --> 00:05:48,090
strýček Lu

61
00:05:48,730 --> 00:05:49,665
Kde je starý muž?

62
00:05:50,030 --> 00:05:51,685
On a bratr Han jsou uvnitř

63
00:05:53,050 --> 00:05:55,350
Dokonce i Han Tang, který se nikdy neukáže, je tady.

64
00:05:55,540 --> 00:05:58,000
Přichází beishanský kormidelník Yi Qianlong

65
00:05:58,020 --> 00:06:00,720
OK...

66
00:06:01,100 --> 00:06:02,245
Ahoj všichni Ahoj všichni

67
00:06:06,265 --> 00:06:07,970
Další rok pryč

68
00:06:08,140 --> 00:06:10,640
Samozřejmě, já jsem na jihu a ty na severu.

69
00:06:10,695 --> 00:06:12,270
Tomu se říká gang

70
00:06:12,650 --> 00:06:15,655
Pomoc, pomoc

71
00:06:17,615 --> 00:06:18,240
co se děje?

72
00:06:19,555 --> 00:06:21,595
Sun Jian, prosím, zachraň mě. Prosím, zachraň mě.

73
00:06:21,735 --> 00:06:22,780
Co se to proboha děje, Xiaotie?

74
00:06:22,820 --> 00:06:24,585
Zabil celou rodinu svého pána

75
00:06:24,725 --> 00:06:27,650
Ne, ne, nikoho jsem nezabil.

76
00:06:27,695 --> 00:06:28,990
Xiaotie, nemusíš se bát

77
00:06:29,200 --> 00:06:31,360
Tady se tě nikdo neodváží dotknout

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,830
Tohle bys neměl říkat

79
00:06:35,980 --> 00:06:37,305
Proč bych to neměl říct?

80
00:06:37,715 --> 00:06:39,490
Protože bez ohledu na to, kam běžel

81
00:06:39,725 --> 00:06:41,040
Všichni ho musíme odvézt

82
00:06:41,270 --> 00:06:42,075
ne

83
00:06:42,560 --> 00:06:43,800
Xiaotie je můj přítel

84
00:06:44,370 --> 00:06:47,130
Nikdo nikdy nedokázal někoho vzít do mých rukou

85
00:06:48,425 --> 00:06:50,340
Pojď ke svému otci. Chci s ním mluvit.

86
00:06:50,385 --> 00:06:52,025
To samé řekl můj otec

87
00:06:52,500 --> 00:06:53,230
chci

88
00:06:53,390 --> 00:06:56,495
Asi by si netroufl být tak hrubý ke Třem přátelům z Huangshanu, že?

89
00:06:56,730 --> 00:06:57,480
mýlíte se

90
00:07:02,375 --> 00:07:04,550
Jeho hrubost je dědičná

91
00:07:04,800 --> 00:07:07,800
Jeho otec je možná ještě drzejší než on

92
00:07:09,350 --> 00:07:10,300
jak to víš

93
00:07:10,490 --> 00:07:11,335
protože

94
00:07:11,425 --> 00:07:13,065
Jsem jeho otec

95
00:07:17,230 --> 00:07:19,415
Už dlouho jsem slýchal, že můj starý muž vždy dělá věci férově.

96
00:07:20,020 --> 00:07:22,140
Proč dnes kryjete vraha?

97
00:07:22,185 --> 00:07:22,920
ne

98
00:07:23,425 --> 00:07:24,665
Jsou to vrazi

99
00:07:24,905 --> 00:07:27,180
Mám důkazy mám důkazy

100
00:07:28,660 --> 00:07:30,350
Strhl jsem z něj tento kus látky

101
00:07:30,370 --> 00:07:31,590
Stejný jako ten na něm

102
00:07:40,030 --> 00:07:42,785
Kdo urazí starého muže, zemře

103
00:08:02,920 --> 00:08:04,135
všichni poslouchejte

104
00:08:04,270 --> 00:08:05,770
Kdo chce zabít starého muže?

105
00:08:07,210 --> 00:08:08,745
Zabij mě, Han Tangu jako první

106
00:08:13,000 --> 00:08:14,300
Starý muž je uvnitř

107
00:08:14,545 --> 00:08:16,635
Pokud se něco stane, bude hledat spravedlnost.

108
00:08:19,760 --> 00:08:22,315
Jakmile se železo stane ocelí, zůstane s námi.

109
00:08:22,830 --> 00:08:24,030
Kagawa je uvnitř

110
00:08:24,120 --> 00:08:25,740
- Zařídíš to pro něj

111
00:08:25,815 --> 00:08:26,790
- Je to starý muž

112
00:08:27,425 --> 00:08:29,110
Pokud jde o Lao Huanga z vesnice Yangliu,

113
00:08:29,695 --> 00:08:31,095
Je tam skupina banditů

114
00:08:31,300 --> 00:08:33,060
Nedávno tam docházelo k zabíjení a žhářství.

115
00:08:34,900 --> 00:08:35,700
Sun Jian

116
00:08:35,965 --> 00:08:36,505
v

117
00:08:37,000 --> 00:08:39,200
Zítra je půjdeš uklidit

118
00:08:39,265 --> 00:08:40,345
Ano, tati

119
00:08:42,840 --> 00:08:46,030
Pomoc, nech mě jít

120
00:09:12,715 --> 00:09:15,300
Xiaohong, odejděte prosím rychle

121
00:09:16,295 --> 00:09:17,890
Jdeš rychle

122
00:09:23,425 --> 00:09:24,470
Pomoc

123
00:09:27,970 --> 00:09:30,885
Pomoc, pomoc...

124
00:09:34,875 --> 00:09:35,870
nech mě jít

125
00:09:37,795 --> 00:09:39,310
Jdeš rychle

126
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
Kam jdeš, děvko?

127
00:09:54,310 --> 00:09:58,035
ne...

128
00:09:59,210 --> 00:10:00,360
starý muž

129
00:10:00,420 --> 00:10:01,825
Kdo jsou ti tři lidé?

130
00:10:02,675 --> 00:10:06,840
Tito tři lidé jsou Tři tygři z Kansai, kteří si zaslouží být zabiti.

131
00:10:07,605 --> 00:10:09,455
Kansai Tři tygři

132
00:10:09,615 --> 00:10:11,800
Tři tygři z Kansai patří mezi dvanáct létajících Peng Gang

133
00:10:11,815 --> 00:10:14,110
Zvláštní stráže pod Čtyřmi strážci

134
00:10:17,475 --> 00:10:21,465
Slyšel jsem, že Twelve Feipeng Gang nedávno převzal mnoho gangů.

135
00:10:21,855 --> 00:10:23,510
Velmi silný

136
00:10:24,170 --> 00:10:25,025
Ano

137
00:10:25,580 --> 00:10:28,010
Nyní mají pobočky v Jiangnan

138
00:10:28,780 --> 00:10:31,070
A král Wanpeng je také nemilosrdný člověk

139
00:10:31,155 --> 00:10:33,730
Lidé s velkým vlivem v černých i bílých kruzích

140
00:10:37,005 --> 00:10:39,140
Je někdo z nás ve dvanácti Feipeng Gangu?

141
00:10:39,225 --> 00:10:41,695
Starci jsou po celém světě

142
00:10:42,270 --> 00:10:43,220
Kagawa

143
00:10:43,760 --> 00:10:45,685
Pokud je tato záležitost ponechána na vás

144
00:10:45,780 --> 00:10:46,320
jak to je?

145
00:10:46,325 --> 00:10:47,385
Starý muž chce být zabit

146
00:10:47,605 --> 00:10:48,815
Všichni jsou lidé, kteří si zaslouží být zabiti

147
00:10:49,160 --> 00:10:50,825
A určitě je můžu všechny zabít

148
00:11:00,380 --> 00:11:02,580
Uhněte z cesty…

149
00:11:02,580 --> 00:11:05,900
Král Wanpeng dorazil...uhni z cesty...

150
00:11:16,820 --> 00:11:17,640
Kde jsou lidé?

151
00:11:20,900 --> 00:11:22,450
Viz Wan Gangzhu

152
00:11:22,835 --> 00:11:24,720
Ty jsi ten nový kluk z Guhuaxuanu?

153
00:11:24,910 --> 00:11:25,485
ne

154
00:11:25,540 --> 00:11:26,415
ty…

155
00:11:28,220 --> 00:11:29,345
Tak proč jsi tady?

156
00:11:29,410 --> 00:11:30,975
Protože mám co vidět vůdce gangu

157
00:11:31,330 --> 00:11:32,440
Škoda, že není jak

158
00:11:32,860 --> 00:11:34,120
Později jsem se dozvěděl o vůdci gangu

159
00:11:34,160 --> 00:11:36,705
Moje oblíbené místo na nákup starožitností je Luoyang Guhuaxuan.

160
00:11:37,080 --> 00:11:39,425
Nejprve jsem si tedy koupil Guhuaxuan.

161
00:11:39,670 --> 00:11:41,090
Zeptejte se vůdce gangu

162
00:11:44,325 --> 00:11:46,175
Nejste jednoduchý člověk

163
00:11:46,455 --> 00:11:47,265
Jaké je tvé příjmení?

164
00:11:47,380 --> 00:11:48,400
Mé příjmení je Lu

165
00:11:51,240 --> 00:11:53,930
Slyšel jsem nejúčinnějšího asistenta Sun Yubo

166
00:11:54,490 --> 00:11:55,785
ne jeho syn

167
00:11:56,355 --> 00:11:58,360
Ale osoba jménem Lu Xiangchuan

168
00:11:58,880 --> 00:12:00,040
Je to tam dole

169
00:12:01,095 --> 00:12:02,155
prosím chvíli počkejte

170
00:12:06,575 --> 00:12:07,145
Počkejte

171
00:12:08,090 --> 00:12:09,610
Může tam být skrytá zbraň

172
00:12:11,485 --> 00:12:12,595
Neříkej tomu vtip

173
00:12:13,355 --> 00:12:15,145
Neznáte tohoto přítele jménem Lu

174
00:12:15,180 --> 00:12:16,905
Na těle má sedmdesát dva skrytých zbraní

175
00:12:17,415 --> 00:12:19,050
Pokud má v úmyslu někomu ublížit

176
00:12:19,250 --> 00:12:21,340
Stále potřebujete schovat skryté zbraně do krabic?

177
00:12:22,685 --> 00:12:24,520
Jak může vůdce gangu Wan dosáhnout postavení, které má dnes?

178
00:12:24,755 --> 00:12:26,220
Není to náhoda

179
00:12:27,895 --> 00:12:29,630
Totéž platí pro Sun Yubo

180
00:12:30,175 --> 00:12:32,200
Můžu mít dobrého pomocníka, jako jsi ty

181
00:12:32,825 --> 00:12:34,495
Přirozeně je snadné uspět.

182
00:12:35,690 --> 00:12:37,810
To je malá úcta od starého muže k vůdci gangu

183
00:12:38,355 --> 00:12:39,895
Co chce Sun Yubo?

184
00:12:40,260 --> 00:12:42,355
Starý muž chce použít tento stativ z dynastie Shang

185
00:12:42,470 --> 00:12:43,920
Lanting kravatu s dynastií Jin

186
00:12:44,165 --> 00:12:46,670
Výměnou za tři tygry z Kansai pod vedením vůdce gangu

187
00:12:48,815 --> 00:12:50,160
chceš někoho?

188
00:12:52,720 --> 00:12:54,820
Dobře, pojď se mnou

189
00:13:05,500 --> 00:13:06,265
prosím

190
00:13:08,135 --> 00:13:11,555
Do mého pokladu obvykle nikdo nesmí.

191
00:13:12,020 --> 00:13:13,305
Pojď...

192
00:13:14,180 --> 00:13:15,250
Dovolte mi, abych vás představil

193
00:13:15,375 --> 00:13:17,530
Toto je strýček Lu z gangu Longmen

194
00:13:18,420 --> 00:13:19,100
strýček Lu

195
00:13:19,165 --> 00:13:21,640
Toto je poslední generace rodiny Nangongů

196
00:13:22,195 --> 00:13:24,595
Je také jedním ze čtyř velkých mistrů světa.

197
00:13:25,190 --> 00:13:26,190
Nangongyuan

198
00:13:27,620 --> 00:13:28,550
dlouhý čas obdiv dlouhý čas obdiv

199
00:13:29,275 --> 00:13:32,125
Svět je plný pověstí o vaší slavné minulosti.

200
00:13:33,690 --> 00:13:36,665
V životě je jen minulost, která se nedá koupit za peníze.

201
00:13:37,820 --> 00:13:40,550
Život je jako sen. Když se probudíte ze snu, odpočinete si.

202
00:13:41,105 --> 00:13:43,960
Nyní jsem hostem na zámku Wanpeng

203
00:13:46,075 --> 00:13:47,845
Ale ví tolik věcí

204
00:13:47,870 --> 00:13:50,610
Tak jsem mu dal všechny své starožitnosti do úschovy

205
00:13:51,720 --> 00:13:52,675
Pojď, pojď...

206
00:14:09,580 --> 00:14:12,595
To je jedna z nejcennějších věcí, které obvykle sbírám.

207
00:14:12,805 --> 00:14:14,540
Které se vám líbí?

208
00:14:19,065 --> 00:14:20,255
Toto je stativ z dynastie Shang

209
00:14:22,085 --> 00:14:23,185
Perský slon

210
00:14:26,095 --> 00:14:27,755
Nechybí ani Heshi Bi z období válčících států.

211
00:14:32,450 --> 00:14:33,440
Kůň dynastie Tang

212
00:14:37,190 --> 00:14:38,530
Co jste zde nasbírali

213
00:14:38,565 --> 00:14:40,335
Téměř každý kousek je poklad

214
00:14:42,565 --> 00:14:43,180
dobře

215
00:14:43,300 --> 00:14:45,920
Pak si můžeš vybrat dva kusy, které vezmeš zpět a dáš mému strýci.

216
00:14:46,065 --> 00:14:47,990
I když je to můj zpáteční dárek

217
00:14:48,300 --> 00:14:49,260
Wan Gangzhu

218
00:14:49,600 --> 00:14:51,050
Asi jste to špatně slyšeli

219
00:14:51,375 --> 00:14:52,925
To, co chci, nejsou starožitnosti.

220
00:14:53,250 --> 00:14:54,305
Je to lidské

221
00:14:55,990 --> 00:14:59,525
A to, co starý muž řekl, že chce, musí být získáno.

222
00:15:03,380 --> 00:15:04,240
Dobře

223
00:15:20,575 --> 00:15:23,165
Každý, koho chceš, je tady

224
00:15:23,905 --> 00:15:24,965
Vezměte si, co chcete

225
00:15:36,745 --> 00:15:38,305
Stačí přijít na hrad Wanpeng a někoho požádat

226
00:15:38,370 --> 00:15:39,625
Je toho moc

227
00:15:54,465 --> 00:15:56,905
Tentokrát jsem sem přišel pro Tři tygry z Kansai.

228
00:15:57,710 --> 00:15:58,745
Člověk, který nic nedělá

229
00:15:59,045 --> 00:16:00,225
Je lepší nezasahovat

230
00:16:04,265 --> 00:16:05,580
Tři tygři z Kansai jsou tady

231
00:16:05,620 --> 00:16:06,725
Řekni mi rychle své jméno

232
00:16:06,885 --> 00:16:07,885
abychom věděli

233
00:16:07,900 --> 00:16:10,370
Který bastard tu dnes zemřel?

234
00:16:11,785 --> 00:16:13,705
Pak ani nepotřebuješ znát mé jméno

235
00:16:14,415 --> 00:16:15,925
Protože tady dnes zemřel

236
00:16:16,375 --> 00:16:17,450
Nikdy to nebudu já

237
00:16:25,120 --> 00:16:26,085
Počkejte

238
00:16:27,230 --> 00:16:28,240
Chápu

239
00:16:28,770 --> 00:16:30,310
Tady někoho zabiješ

240
00:16:30,820 --> 00:16:32,540
Měl byste se mě alespoň zeptat

241
00:16:32,895 --> 00:16:35,935
Lidé, které chci zabít, jsou všichni lidé, kteří si zaslouží být zabiti.

242
00:16:36,100 --> 00:16:37,860
Takže se nikdo nemusí ptát

243
00:16:38,000 --> 00:16:38,975
pomalý

244
00:16:40,800 --> 00:16:41,820
kdo jde?

245
00:16:49,700 --> 00:16:52,905
Pokud si myslíte, že se odtud můžete dostat poté, co zabijete tři z nich

246
00:16:53,595 --> 00:16:54,845
Pak ho zabijte

247
00:16:57,840 --> 00:17:00,270
Jestli si myslíš, že mě to zastaví

248
00:17:00,750 --> 00:17:02,050
Podívejte se prosím dozadu

249
00:17:04,695 --> 00:17:05,565
co to děláš?

250
00:17:05,650 --> 00:17:06,810
Copak to neslyšíš?

251
00:17:07,120 --> 00:17:09,385
Bratr Lu řekl, kolik lidí ten starý muž chce?

252
00:17:09,665 --> 00:17:12,610
Ukázalo se, že jsi můj tajný agent

253
00:17:13,085 --> 00:17:13,895
Ale

254
00:17:14,380 --> 00:17:16,265
Vy, jste tu deset let

255
00:17:17,620 --> 00:17:20,530
Ale posledních deset let jsem používal peníze svého strýce

256
00:17:28,840 --> 00:17:29,770
jeden

257
00:17:31,545 --> 00:17:32,330
dvě

258
00:17:34,010 --> 00:17:34,775
tři

259
00:17:35,765 --> 00:17:36,725
Pane Nangongu

260
00:17:37,675 --> 00:17:38,900
Moje práce je hotová

261
00:17:39,090 --> 00:17:39,770
Odcházím první

262
00:17:39,775 --> 00:17:40,640
prosím

263
00:17:40,970 --> 00:17:42,610
Vrať se a pozdravuj za mě starého muže

264
00:17:42,635 --> 00:17:43,590
Určitě určitě

265
00:17:44,770 --> 00:17:45,545
děkuji

266
00:17:45,580 --> 00:17:46,470
prosím

267
00:17:54,050 --> 00:17:55,240
přemýšlel jsi někdy o

268
00:17:55,395 --> 00:17:57,045
Jak odejdeš, až odejde?

269
00:17:59,295 --> 00:18:00,755
Lidé, kteří pracují se starým mužem

270
00:18:01,055 --> 00:18:02,585
nikdy jsem na sebe nemyslel

271
00:18:32,085 --> 00:18:34,460
Lesní květy uvadly a rozkvetla jarní červeň

272
00:18:35,910 --> 00:18:37,140
příliš zbrklý

273
00:18:38,760 --> 00:18:42,480
Bezmocný, ráno přichází studený déšť a večer vítr

274
00:18:43,970 --> 00:18:49,200
Rudé slzy nechávají lidi opilé, kdy to bude těžké?

275
00:18:49,910 --> 00:18:54,040
Je přirozené mít v životě nenávist, Shui Changdong

276
00:19:06,435 --> 00:19:08,725
slečno slečno

277
00:19:09,925 --> 00:19:10,730
vidíte

278
00:19:11,380 --> 00:19:12,955
Chcete chytit tohoto motýla?

279
00:19:13,615 --> 00:19:14,290
kdo jsi?

280
00:19:14,415 --> 00:19:15,770
Jsem ztracený člověk

281
00:19:16,550 --> 00:19:17,840
Naštěstí jsem ztratil směr

282
00:19:18,095 --> 00:19:20,550
Právě jsem slyšel takový dojemný příspěvek k předmětu

283
00:19:28,330 --> 00:19:29,450
Znáš slova?

284
00:19:29,700 --> 00:19:30,290
ne

285
00:19:30,895 --> 00:19:32,240
Mám prostě rád slova

286
00:19:35,160 --> 00:19:36,430
Znáte motýly?

287
00:19:37,095 --> 00:19:39,530
Ne, jen mám rád motýly

288
00:19:40,590 --> 00:19:42,385
Motýli žijí vždy na jaře

289
00:19:42,855 --> 00:19:43,845
Jaro pominulo

290
00:19:44,580 --> 00:19:46,480
Jeho krása zmizí

291
00:19:46,810 --> 00:19:49,880
Někteří lidé tedy říkají, že motýli jsou jako láska

292
00:19:50,605 --> 00:19:52,640
Je to krásné, je to krátké

293
00:19:53,175 --> 00:19:55,400
Pokud to nechytíš, když to přijde

294
00:19:56,090 --> 00:19:57,345
Jaro pominulo

295
00:19:57,890 --> 00:20:00,130
Nemá smysl ho chytat, i kdyby chtěl.

296
00:20:00,300 --> 00:20:02,815
Dobře, mluvili jsme příliš mnoho.

297
00:20:03,090 --> 00:20:03,910
Sbohem

298
00:20:04,180 --> 00:20:05,085
slečno

299
00:20:06,365 --> 00:20:07,230
Mé příjmení je Meng

300
00:20:08,045 --> 00:20:08,900
Přestaň mluvit

301
00:20:10,420 --> 00:20:11,865
Nechci znát tvé jméno

302
00:20:12,415 --> 00:20:14,400
Protože nejsme vůbec přátelé

303
00:20:15,010 --> 00:20:16,180
Dříve ne

304
00:20:16,500 --> 00:20:18,685
Obávám se, že ani v budoucnu

305
00:20:20,120 --> 00:20:20,805
proč?

306
00:20:24,010 --> 00:20:24,825
protože

307
00:20:25,305 --> 00:20:27,100
Přesně tam, kde teď stojíš

308
00:20:27,770 --> 00:20:31,040
Mnoho lidí, kteří se se mnou chtěli přátelit, zemřelo

309
00:20:34,830 --> 00:20:36,690
Bojíš se smrti?    ne

310
00:20:38,250 --> 00:20:39,215
Smrti se nebojím

311
00:20:39,935 --> 00:20:40,695
protože

312
00:20:41,045 --> 00:20:43,770
Osoba stojící naproti mně vždy zemře.

313
00:20:44,670 --> 00:20:45,605
Mohu vědět vaše jméno?

314
00:20:45,725 --> 00:20:46,605
Meng Xinghun

315
00:20:46,715 --> 00:20:47,940
pěkné jméno

316
00:20:51,375 --> 00:20:54,135
Otočíte se a jdete přímo k Velkému vozu

317
00:20:54,270 --> 00:20:55,510
Najdete hlavní silnici

318
00:20:56,245 --> 00:20:57,130
děkuji

319
00:21:00,070 --> 00:21:01,165
tohoto motýla

320
00:21:01,625 --> 00:21:02,670
Nech si to

321
00:21:02,910 --> 00:21:06,400
Jinak, jakmile jaro pomine, nebude šance ho znovu chytit.

322
00:21:06,905 --> 00:21:07,560
OK

323
00:21:08,460 --> 00:21:09,765
ať mě to zvedne

324
00:21:10,365 --> 00:21:12,410
Už jsem byl na tak krásném místě

325
00:21:20,740 --> 00:21:22,120
Motýl je tak krásný

326
00:21:24,260 --> 00:21:25,125
Ye Xiang

327
00:21:26,100 --> 00:21:27,275
Kde se to chytlo?

328
00:21:28,235 --> 00:21:29,335
V motýlím lese

329
00:21:31,565 --> 00:21:32,880
Byli jste v motýlím lese?

330
00:21:33,045 --> 00:21:33,895
ne

331
00:21:36,950 --> 00:21:38,070
Piješ méně

332
00:21:41,620 --> 00:21:42,560
čeho se bojíš?

333
00:21:43,495 --> 00:21:44,405
moje ruka

334
00:21:45,350 --> 00:21:46,485
Už žádné meče

335
00:21:49,070 --> 00:21:50,100
zabiják

336
00:21:51,040 --> 00:21:53,065
Po jednom selhání

337
00:21:54,145 --> 00:21:56,515
Dokonce ani sám sobě nevěřím

338
00:21:56,885 --> 00:21:57,900
Poslouchejte šéfa

339
00:21:58,650 --> 00:21:59,685
Ta věc o tobě

340
00:22:00,170 --> 00:22:02,150
Je to proto, že jsi zamilovaný do dívky

341
00:22:03,290 --> 00:22:03,925
ne

342
00:22:04,270 --> 00:22:06,100
To já mám rád holku

343
00:22:06,560 --> 00:22:08,960
Později jsem pro ni málem zemřel.

344
00:22:09,050 --> 00:22:09,750
Hvězdná duše

345
00:22:10,460 --> 00:22:12,355
Když jsme byli malí, adoptoval nás Boss Gao

346
00:22:14,020 --> 00:22:15,205
vyrůstat spolu

347
00:22:16,850 --> 00:22:18,435
jako bratři

348
00:22:20,170 --> 00:22:21,545
poslouchej mě

349
00:22:23,110 --> 00:22:24,505
V našem oboru práce

350
00:22:25,455 --> 00:22:26,860
Nemůžu mít nic

351
00:22:28,290 --> 00:22:29,565
nemůže mít život

352
00:22:30,835 --> 00:22:31,810
rodina

353
00:22:33,680 --> 00:22:35,715
Nemluvě o slovu "jako"

354
00:22:37,205 --> 00:22:38,505
Jen tak vám bude dostatečně zima

355
00:22:39,975 --> 00:22:41,400
nepropadneš

356
00:22:46,280 --> 00:22:47,030
Nicméně

357
00:22:48,040 --> 00:22:49,990
Neúspěch má také radost z neúspěchu

358
00:22:52,005 --> 00:22:53,625
Alespoň vy úspěšní lidé

359
00:22:54,740 --> 00:22:56,370
Nikdy si to neužijete

360
00:23:02,255 --> 00:23:04,445
Třetí mistře, velký šéf vás zve, abyste tam šli

361
00:23:31,420 --> 00:23:32,370
prosím

362
00:23:35,070 --> 00:23:37,120
Šéfe, co chcete, abych udělal?

363
00:23:37,455 --> 00:23:39,580
Potkal jsem svého starého muže. jak to bylo?

364
00:23:40,015 --> 00:23:41,340
Není snadné začít

365
00:23:41,845 --> 00:23:44,480
Už jsem věděl, že zabít starého muže nebude snadné.

366
00:23:44,780 --> 00:23:47,175
Ale za sto tisíc taelů zlata

367
00:23:47,470 --> 00:23:48,960
Musíme zabít

368
00:23:49,325 --> 00:23:52,065
A měl by udeřit první dříve než král Wanpeng

369
00:23:52,165 --> 00:23:53,140
Král Wanpeng?

370
00:23:54,745 --> 00:23:56,865
Starý muž se zapletl s Feipeng Gangem

371
00:23:57,220 --> 00:23:59,690
A král Wanpeng už zasáhl

372
00:24:07,515 --> 00:24:08,535
Jen tihle dva?

373
00:24:08,565 --> 00:24:09,200
Ano

374
00:24:09,800 --> 00:24:11,760
To je to, co Feipeng Gang právě poslal

375
00:24:13,955 --> 00:24:14,790
Počkejte

376
00:24:16,370 --> 00:24:17,625
pomalu je otevírejte

377
00:24:17,645 --> 00:24:18,375
Ano

378
00:24:32,075 --> 00:24:34,230
Dlouho jsem si myslel, že je do toho zapojen Feipeng Gang

379
00:24:34,540 --> 00:24:36,430
Šlo to tak hladce, až to bylo trochu překvapivé

380
00:24:38,180 --> 00:24:39,155
kam jít?

381
00:24:39,390 --> 00:24:40,770
Zničte hrad Feipeng

382
00:24:40,995 --> 00:24:42,210
zemřít?

383
00:24:44,925 --> 00:24:47,870
Chce, abychom šli, ale my nepůjdeme.

384
00:24:48,265 --> 00:24:51,685
Pokud může počkat, můžeme čekat lépe než oni.

385
00:24:54,065 --> 00:24:55,405
Kagawa je uvnitř

386
00:24:55,950 --> 00:24:58,850
Co myslíte, že budou dělat dál?

387
00:24:59,460 --> 00:25:00,985
jejich další krok

388
00:25:01,255 --> 00:25:03,200
Jen čekáme na náš další krok

389
00:25:05,930 --> 00:25:09,010
Pak pana Zhanga a jeho dceru řádně pohřbíme

390
00:25:09,610 --> 00:25:12,750
Sun Jian, budeš pořádat pohřeb, až přijde čas.

391
00:25:13,945 --> 00:25:14,630
zítra

392
00:25:14,705 --> 00:25:18,260
Nosič rakví, kopáč hrobů, trubač, taoistický kněz

393
00:25:18,610 --> 00:25:20,085
Vše nahrazeno našimi lidmi

394
00:25:22,360 --> 00:25:25,220
Musíme také najít místo, kde mohou snadno přepadnout.

395
00:25:25,470 --> 00:25:26,870
Co když nepřijdou?

396
00:25:27,475 --> 00:25:29,855
Dokud jsi tady, přijdou

397
00:25:53,530 --> 00:25:54,650
Poslouchejte

398
00:25:55,185 --> 00:25:57,080
Dnes jsme tu, abychom zabili Sun Jian

399
00:25:57,360 --> 00:25:59,135
Kdo nic nedělá, měl by odsud odejít

400
00:26:01,870 --> 00:26:03,780
Twelve Feipeng Gang je opravdu tady

401
00:26:04,070 --> 00:26:06,065
Přišli jsme tě dnes speciálně zabít

402
00:26:06,375 --> 00:26:07,310
Řekl jsi to špatně

403
00:26:07,600 --> 00:26:08,960
Dnes jsi tady, abys zemřel.

404
00:26:08,965 --> 00:26:09,860
na

405
00:26:48,190 --> 00:26:49,065
Sun Jian

406
00:26:49,980 --> 00:26:51,790
Bratr Lu to tentokrát zařídil dobře

407
00:26:52,125 --> 00:26:54,185
Konečně jsme pomstili pana Zhanga a jeho dceru

408
00:26:54,385 --> 00:26:57,020
Kdyby král Wanpeng věděl, co se dnes stalo, zuřil by k smrti

409
00:27:02,345 --> 00:27:05,460
Xiaotie, Xiaotie...

410
00:27:14,180 --> 00:27:15,470
mladý mistr

411
00:27:37,775 --> 00:27:41,580
Nejobtížnější věcí na světě není nepřítel

412
00:27:43,505 --> 00:27:46,330
Ale zradil své přátele

413
00:27:47,775 --> 00:27:48,975
nosiči rakví

414
00:27:49,355 --> 00:27:51,050
kdo vybral

415
00:27:51,950 --> 00:27:52,670
to jsem já

416
00:27:53,515 --> 00:27:54,630
Protože pár z nich

417
00:27:54,760 --> 00:27:56,620
Tři generace jsou z naší pevnosti Longmen.

418
00:27:57,380 --> 00:27:59,310
A vždy byl loajální

419
00:28:04,570 --> 00:28:05,605
Mohlo by to být?

420
00:28:06,590 --> 00:28:08,955
Na světě opravdu nic není

421
00:28:09,000 --> 00:28:11,115
Za peníze se to koupit nedá

422
00:28:13,855 --> 00:28:16,430
Král Wanpeng

423
00:29:20,115 --> 00:29:21,915
Přišel starý muž Feng Hao

424
00:29:23,430 --> 00:29:25,015
Okamžitě mi najděte Han Tanga

425
00:29:25,110 --> 00:29:25,810
Ano

426
00:29:26,040 --> 00:29:27,095
vrať se

427
00:29:28,630 --> 00:29:29,795
kam jdeš?

428
00:29:30,455 --> 00:29:31,600
Jdu najít Han Tanga

429
00:29:31,635 --> 00:29:33,145
Víte, kde bydlí Han Tang?

430
00:29:36,045 --> 00:29:36,995
nevím

431
00:29:40,080 --> 00:29:41,810
Toto je adresa Han Tanga

432
00:29:42,400 --> 00:29:44,865
Nesmíte dovolit, aby to někdo viděl

433
00:29:45,180 --> 00:29:47,105
Protože místo, kde Han Tang žije, je velmi tajné

434
00:29:47,745 --> 00:29:49,255
A každý to ví

435
00:29:49,670 --> 00:29:51,180
Chcete zabít starého muže

436
00:29:51,580 --> 00:29:53,360
Nejprve zabijte Han Tanga

437
00:30:08,060 --> 00:30:09,320
Pomoc

438
00:30:10,745 --> 00:30:11,975
Pomoc

439
00:30:13,320 --> 00:30:14,315
Pomoc

440
00:30:16,225 --> 00:30:18,320
Bratře, pomoz mi

441
00:30:18,680 --> 00:30:20,610
Velký bratr Velký bratr

442
00:30:20,890 --> 00:30:23,405
Jsme podřízení starého muže a byli jsme spiknutí proti ostatním.

443
00:30:23,475 --> 00:30:25,850
Děkujeme, že jste nám poskytli místo, kde se můžeme schovat

444
00:30:26,360 --> 00:30:28,190
Bratře, prosím

445
00:30:31,345 --> 00:30:32,765
Velký bratr Velký bratr

446
00:30:32,890 --> 00:30:34,175
Řekl jsem ti to předtím

447
00:30:34,205 --> 00:30:36,055
Ať jdete kamkoli, je to k ničemu

448
00:30:36,130 --> 00:30:37,370
Jen pojď sem a zemři

449
00:30:38,005 --> 00:30:38,950
Nehýbej se

450
00:30:40,485 --> 00:30:42,625
Opravdu je chcete oba?

451
00:30:43,050 --> 00:30:44,060
Samozřejmě

452
00:30:44,950 --> 00:30:45,935
Dobře

453
00:31:31,865 --> 00:31:33,790
Jste tu všichni, abyste mě zabili?

454
00:31:38,600 --> 00:31:41,010
Určitě vás zajímá, jak jsme vás našli

455
00:31:41,705 --> 00:31:43,430
Samozřejmě mi to někdo řekl

456
00:31:43,695 --> 00:31:44,480
Je to škoda

457
00:31:44,490 --> 00:31:46,590
Nikdy neuhodnete, kdo to je.

458
00:31:49,130 --> 00:31:50,055
kdo jsi?

459
00:31:50,270 --> 00:31:52,950
Čtyři nejmocnější strážci dvanácti Feipeng Gangu

460
00:31:54,605 --> 00:31:55,895
Král Wanpeng mě chce zabít

461
00:31:57,365 --> 00:32:00,255
Každý ví, že pokud chcete zabít starého muže, zabijte nejprve Hana Tanga.

462
00:32:00,320 --> 00:32:01,250
na

463
00:32:43,275 --> 00:32:44,720
proč jsi to ty?

464
00:32:51,015 --> 00:32:53,760
Ve skutečnosti tyto pustuly nepotřebují vaši pomoc.

465
00:32:58,460 --> 00:32:59,950
Byl jsi to ty, kdo mě zabil...

466
00:33:03,420 --> 00:33:04,955
Není divu, řekl starý muž

467
00:33:05,595 --> 00:33:07,780
Meč v ruce nepřítele není děsivý

468
00:33:08,375 --> 00:33:10,910
Nejděsivější je zbraň v ruce přítele

469
00:33:27,145 --> 00:33:28,690
až dorazíte

470
00:33:28,995 --> 00:33:30,830
Už je mrtvý?

471
00:33:32,535 --> 00:33:33,250
Ano

472
00:33:33,610 --> 00:33:35,510
Když jsem dorazil, byl už mrtvý

473
00:33:36,310 --> 00:33:38,535
Kdo další o tom ví?

474
00:33:38,840 --> 00:33:39,565
Žádný

475
00:33:40,065 --> 00:33:42,030
Jakmile se vrátím, hned se přijdu podívat

476
00:33:47,635 --> 00:33:49,000
Smrt Hana Tanga

477
00:33:49,245 --> 00:33:51,140
Nikdo to nemůže vědět

478
00:33:51,495 --> 00:33:52,395
Rozumím

479
00:33:52,430 --> 00:33:54,980
Pan Lu dorazil

480
00:33:59,790 --> 00:34:01,840
Jděte nejprve dolů Ano

481
00:34:05,620 --> 00:34:06,500
Pane Lu

482
00:34:12,085 --> 00:34:13,430
Naléhavá výzva pro starcovu tajnou zprávu

483
00:34:13,455 --> 00:34:15,015
Co se stalo v gangu?

484
00:34:15,140 --> 00:34:16,680
Po Sun Jian

485
00:34:18,985 --> 00:34:21,470
Han Tang je také mrtvý

486
00:34:24,935 --> 00:34:26,330
Uvnitř gangu

487
00:34:27,095 --> 00:34:28,640
Existuje špión

488
00:34:29,550 --> 00:34:30,070
Správně

489
00:34:30,165 --> 00:34:31,060
když přijdu

490
00:34:31,075 --> 00:34:32,940
Slyšel jsem, že nás Yi Qianlong zradil

491
00:34:33,265 --> 00:34:34,550
Existuje něco takového?

492
00:34:35,725 --> 00:34:39,045
Také mi vrátil žeton dračí hlavy.

493
00:34:39,445 --> 00:34:40,625
Zabil Han Tanga?

494
00:34:42,215 --> 00:34:43,450
ne

495
00:34:44,635 --> 00:34:46,410
Kde Han Tang žije

496
00:34:47,580 --> 00:34:50,120
Víme to jen já a Ritsuka Chuan

497
00:34:52,050 --> 00:34:53,225
Lu Xiangchuan?

498
00:34:57,500 --> 00:34:59,055
můj kmotřenec

499
00:34:59,935 --> 00:35:01,315
tvůj synovec

500
00:35:05,125 --> 00:35:06,370
Teď

501
00:35:07,700 --> 00:35:09,945
Ale nemůžu si pomoct a pochybuji o něm

502
00:35:11,095 --> 00:35:13,690
Protože kromě něj existuje spousta věcí

503
00:35:13,865 --> 00:35:16,735
Jednoduše neexistuje způsob, jak by to mohli udělat ostatní.

504
00:35:16,905 --> 00:35:19,360
Tak...tak proč nepodniknete kroky?

505
00:35:19,845 --> 00:35:22,015
Protože ho mám moc ráda

506
00:35:22,635 --> 00:35:24,910
Pořád doufám, že to není on

507
00:35:25,630 --> 00:35:26,555
Takže

508
00:35:27,250 --> 00:35:29,535
Chci ho zkusit znovu

509
00:35:29,705 --> 00:35:31,115
Chceš ho zkusit znovu?

510
00:35:33,245 --> 00:35:35,420
Pokud není zrádce

511
00:35:35,585 --> 00:35:37,865
Pak ještě neví o Han Tangovi

512
00:35:38,415 --> 00:35:39,240
zase vím

513
00:35:39,260 --> 00:35:41,280
Ve Feipeng Gang je mnoho odborníků

514
00:35:41,435 --> 00:35:44,360
Nyní se shromáždili v Hangzhou Dafang Inn

515
00:35:45,940 --> 00:35:48,610
Chcete požádat Xiangchuan, aby tam šel najít Han Tanga?

516
00:35:49,200 --> 00:35:50,790
Sledujeme ho

517
00:35:51,215 --> 00:35:52,680
Příjezd do Dafang Inn

518
00:35:52,860 --> 00:35:54,605
Vše se vyjasní

519
00:36:08,005 --> 00:36:08,820
Lord Lu

520
00:36:08,960 --> 00:36:10,190
Nevrátil ses právě z venku?

521
00:36:10,210 --> 00:36:11,375
Kam teď spěcháš?

522
00:36:11,565 --> 00:36:13,765
Mám něco důležitého na práci. Okamžitě pojedu do Hangzhou.

523
00:36:18,895 --> 00:36:19,910
Hangzhou?

524
00:36:52,840 --> 00:36:54,445
Hoste, pojďte dovnitř. Prosím, pojďte dovnitř.

525
00:36:58,070 --> 00:36:59,260
prosím posaďte se prosím

526
00:37:00,945 --> 00:37:02,470
Hoste, co si dáte k jídlu?

527
00:37:02,540 --> 00:37:03,620
Jen si dejte jídlo a pití

528
00:37:03,855 --> 00:37:04,660
dobrý dobrý dobrý

529
00:37:08,895 --> 00:37:11,085
Han Tang si domluvil schůzku s Twelve Feipeng Gang

530
00:37:11,095 --> 00:37:12,970
Tajná řeč v Dafang Inn

531
00:37:13,360 --> 00:37:15,955
Jděte tam a najděte způsob, jak ho zabít.

532
00:37:20,255 --> 00:37:22,060
Host, jídlo a pití jsou tady

533
00:37:26,720 --> 00:37:29,165
Prodavači, bydlí někdo nahoře?

534
00:37:29,210 --> 00:37:30,455
Ne, všichni jsou mrtví

535
00:37:30,470 --> 00:37:31,090
proč?

536
00:37:31,365 --> 00:37:32,765
Kvůli Twelve Feipeng Gang

537
00:37:32,800 --> 00:37:35,240
Ať jdeme kamkoli, nikdy nikoho nenecháme naživu.

538
00:37:41,925 --> 00:37:43,165
sedmihvězdičková jehla

539
00:37:43,490 --> 00:37:44,970
Pět jedů černé ruky

540
00:37:45,370 --> 00:37:47,305
Vůdce dvanácti Feipeng Gangu

541
00:37:51,800 --> 00:37:52,725
Han Tang

542
00:37:53,270 --> 00:37:55,525
Podle očekávání jste se spojili s dvanácti Feipeng Gangem.

543
00:37:55,710 --> 00:37:56,550
ne

544
00:37:58,965 --> 00:38:00,910
Protože nejsem Han Tang

545
00:38:01,370 --> 00:38:03,490
Han Tang byl námi zabit

546
00:38:04,545 --> 00:38:07,140
Jen proto, že víme, že Han Tang je mrtvý

547
00:38:07,530 --> 00:38:09,535
Starý muž už o tobě pochybuje

548
00:38:09,770 --> 00:38:11,850
Jistě, teď se starý muž chytil do pasti

549
00:38:11,885 --> 00:38:13,265
Byl jsi také zrazen

550
00:38:14,975 --> 00:38:17,820
Zdá se, že Longmen Gang je téměř plný energie.

551
00:38:18,970 --> 00:38:19,980
na

552
00:38:47,105 --> 00:38:48,075
Lu Xiangchuan

553
00:38:48,155 --> 00:38:51,020
Nikdy jsem si nemyslel, že Dafang Inn bude místem, kde jsi byl pohřben.

554
00:38:51,165 --> 00:38:51,970
na

555
00:39:33,505 --> 00:39:35,705
Strýčku, naštěstí jsi dorazil včas

556
00:39:35,810 --> 00:39:37,615
Jinak se bojím, že tady opravdu umřu

557
00:39:38,105 --> 00:39:39,855
Řekli, že Han Tang je mrtvý

558
00:39:41,355 --> 00:39:42,545
už jsme věděli

559
00:39:42,930 --> 00:39:45,760
Jen proto, že zemřel, jsme vás všichni podezřívali neprávem

560
00:39:46,045 --> 00:39:46,785
Jinak

561
00:39:46,815 --> 00:39:49,690
Nikdy nepadnete do pasti dvanácti Feipeng Gangu

562
00:39:50,890 --> 00:39:52,590
Ten den jsme ztratili jedno Feng Hao

563
00:39:53,345 --> 00:39:54,255
Neudělá

564
00:39:55,030 --> 00:39:57,810
Pokud by zradil Hana Tanga, odvážil by se ještě vrátit?

565
00:39:58,315 --> 00:40:00,720
Navíc na to nemá odvahu

566
00:40:01,530 --> 00:40:03,705
Právě teď řekli, že jsem byl zrazen

567
00:40:04,040 --> 00:40:07,300
To znamená, že v našem gangu jsou skutečně špioni.

568
00:40:08,910 --> 00:40:10,115
Tohle znám

569
00:40:10,635 --> 00:40:14,650
A věřím, že špión bude brzy odhalen

570
00:40:16,615 --> 00:40:17,515
hledáš mě?

571
00:40:18,825 --> 00:40:21,055
Protože teď máme skvělou příležitost

572
00:40:21,880 --> 00:40:22,590
první

573
00:40:23,065 --> 00:40:24,625
Starý muž a Feipeng Gang

574
00:40:25,090 --> 00:40:27,160
Je to téměř prohra-prohra situace

575
00:40:27,600 --> 00:40:28,335
za druhé

576
00:40:28,775 --> 00:40:31,475
Starý muž chce bojovat na život a na smrt s králem Wanpengem

577
00:40:31,685 --> 00:40:33,185
Nábor vojáků

578
00:40:33,740 --> 00:40:35,475
Lidé jako vy se k němu uchýlí

579
00:40:35,725 --> 00:40:37,180
Určitě vás znovu použije

580
00:40:38,445 --> 00:40:40,780
Ale určitě mě budou vyšetřovat

581
00:40:41,655 --> 00:40:43,505
Už jsem to pro vás zařídil

582
00:40:43,910 --> 00:40:47,450
Vaše příjmení je Qin, vaše jméno je Qin Zhongting a jste z rodiny Nanhai.

583
00:40:47,580 --> 00:40:50,660
Podrobné informace a genealogie rodiny Qin jsou zde.

584
00:40:52,170 --> 00:40:53,830
Navíc jsme uvnitř domu starého muže

585
00:40:53,890 --> 00:40:55,635
Už jsem zařídil pro vlastní lidi

586
00:40:56,170 --> 00:40:58,365
Přirozeně vás bude kontaktovat, jakmile tam dorazíte.

587
00:41:02,080 --> 00:41:03,825
Máte na mě další otázky?

588
00:41:04,005 --> 00:41:04,560
ne

589
00:41:04,595 --> 00:41:05,730
Pak jsem na řadě, abych se zeptal vás

590
00:41:05,825 --> 00:41:06,985
Kdy odejít?

591
00:41:08,990 --> 00:41:09,845
Teď

592
00:41:29,155 --> 00:41:30,195
jak ses sem dostal?

593
00:41:30,690 --> 00:41:32,495
Přišel jsem sem s Velkým vozem na zádech

594
00:41:32,615 --> 00:41:33,415
proč?

595
00:41:33,640 --> 00:41:35,010
Zatímco jaro je stále tam

596
00:41:35,380 --> 00:41:37,050
Jsem tu, abych našel motýly

597
00:41:37,295 --> 00:41:39,990
Věděl jsi, že tam, kde jsi stál, zemřelo mnoho lidí?

598
00:41:42,975 --> 00:41:44,060
řekl jsi mi

599
00:41:44,915 --> 00:41:45,700
Nicméně

600
00:41:46,375 --> 00:41:47,885
Bez ohledu na to, kde kdo stojí

601
00:41:48,130 --> 00:41:49,105
všichni zemřou

602
00:41:50,885 --> 00:41:52,345
Máš docela dost odvahy

603
00:41:58,060 --> 00:41:59,510
Je čas jíst

604
00:41:59,730 --> 00:42:01,620
Pokud vám nevadí, že jídlo a víno jsou nevýrazné

605
00:42:01,675 --> 00:42:03,075
Co takhle přijít na drink?

606
00:42:05,615 --> 00:42:06,540
Je to pohodlné?

607
00:42:08,325 --> 00:42:10,630
Zde jsou některé z básní zesnulého mistra Li Bai

608
00:42:10,885 --> 00:42:12,455
Nevyhýbejte se ale byrokracii

609
00:42:13,055 --> 00:42:15,300
Ale pokud nejste přítel

610
00:42:15,785 --> 00:42:17,480
I když jsou tam tisíce vojáků

611
00:42:18,075 --> 00:42:20,135
Je těžké se k této malé budově přiblížit byť jen na půl kroku.

612
00:42:21,185 --> 00:42:22,190
děkuji

613
00:42:23,915 --> 00:42:24,865
prosím

614
00:42:26,990 --> 00:42:28,045
prosím

615
00:42:32,845 --> 00:42:35,075
Kde se dnes v noci probudíš?

616
00:42:36,180 --> 00:42:38,985
Banka Yangliu, úsvitový vítr a ubývající měsíc

617
00:42:39,030 --> 00:42:41,605
Život se shromažďuje a rozchází ve spěchu

618
00:42:43,215 --> 00:42:49,395
Květiny budou příští rok lepší. víš s kým?

619
00:42:50,800 --> 00:42:51,520
Ano

620
00:42:52,105 --> 00:42:53,300
příští rok dnes

621
00:42:53,680 --> 00:42:54,880
Taky nevím

622
00:42:55,695 --> 00:42:57,125
kde budu

623
00:43:01,090 --> 00:43:02,470
Jste ze světa bojových umění?

624
00:43:06,760 --> 00:43:08,055
Měl bys být schopen říct

625
00:43:08,425 --> 00:43:09,760
Jsem dříč

626
00:43:10,885 --> 00:43:13,625
Není divu, že si nemyslíte, že život je tak důležitý

627
00:43:15,795 --> 00:43:18,260
Kdysi dávno jsem měl také kamaráda, který tvrdě pracoval jako o život

628
00:43:19,120 --> 00:43:20,660
Má také rád poezii

629
00:43:22,040 --> 00:43:24,015
Ale později to zjistil můj otec

630
00:43:24,925 --> 00:43:26,255
Pošlete někoho, aby ho zabil

631
00:43:27,185 --> 00:43:28,420
pro tuto záležitost

632
00:43:29,915 --> 00:43:31,215
Pohádal jsem se s tátou

633
00:43:31,915 --> 00:43:32,890
Odstěhoval se

634
00:43:33,305 --> 00:43:34,510
kdo je tvůj otec?

635
00:43:36,185 --> 00:43:37,275
nemusíš vědět

636
00:43:37,845 --> 00:43:38,630
protože

637
00:43:38,935 --> 00:43:40,725
Už mě nepovažuje za svou dceru

638
00:43:44,955 --> 00:43:45,675
Správně

639
00:43:46,175 --> 00:43:47,835
Proč jsi za mnou dnes přišel?

640
00:43:48,325 --> 00:43:49,440
chci někoho zabít

641
00:43:49,580 --> 00:43:50,615
Projděte tudy

642
00:43:50,995 --> 00:43:52,000
někoho zabít?

643
00:43:53,605 --> 00:43:54,855
Opravdu se nebojíš smrti?

644
00:43:55,020 --> 00:43:56,420
Jsem na to zvyklý od malička

645
00:43:57,410 --> 00:43:58,245
Nicméně

646
00:43:59,840 --> 00:44:01,770
Teď doufám, že budu žít

647
00:44:02,650 --> 00:44:03,565
proč?

648
00:44:05,310 --> 00:44:07,335
Protože jsem se zamiloval do zdejších motýlů

649
00:44:10,440 --> 00:44:12,210
Jednou řekl vrah

650
00:44:12,870 --> 00:44:14,375
V našem oboru práce

651
00:44:15,715 --> 00:44:18,015
Na prvním místě by nemělo být slovo „jako“.

652
00:44:19,020 --> 00:44:19,865
protože

653
00:44:20,465 --> 00:44:22,075
chodit každé ráno ven

654
00:44:23,160 --> 00:44:25,270
Nevím, jestli se dnes večer můžu vrátit

655
00:44:30,855 --> 00:44:32,050
Je pozdě

656
00:44:34,320 --> 00:44:35,310
Je čas, abych šel

657
00:44:41,200 --> 00:44:42,550
Děkuji za pohostinnost, madam

658
00:44:43,880 --> 00:44:44,800
Pane Mengu

659
00:44:48,335 --> 00:44:50,295
Jaro je zde velmi dlouhé

660
00:44:51,045 --> 00:44:53,725
Pokud se vrátíte a projdete tudy, pojďte znovu chytat motýly.

661
00:44:54,195 --> 00:44:55,955
Opravdu doufám, že se k vám budu moci vrátit

662
00:44:57,245 --> 00:44:58,100
Nicméně

663
00:44:58,975 --> 00:45:00,335
Pokud přejde jaro

664
00:45:01,115 --> 00:45:02,420
Už nemusíte čekat

665
00:45:06,290 --> 00:45:07,205
Sbohem

666
00:45:10,105 --> 00:45:11,005
Správně

667
00:45:11,575 --> 00:45:13,010
Ruší dámu celou noc

668
00:45:13,275 --> 00:45:15,155
Ještě jsem se té paní na jméno neptal

669
00:45:17,765 --> 00:45:18,945
Jmenuji se Xiaodie

670
00:45:23,760 --> 00:45:25,465
Proč jsi ke mně přišel?

671
00:45:25,480 --> 00:45:27,050
Nepřicházím nutně s někým hledat útočiště.

672
00:45:27,845 --> 00:45:29,380
Jen jsem se přišel podívat

673
00:45:29,910 --> 00:45:31,685
Koho stojí za to udělat z mých přátel?

674
00:45:32,695 --> 00:45:35,125
Jste to vy nebo král Wanpeng?

675
00:45:35,885 --> 00:45:36,720
Kagawa

676
00:45:37,160 --> 00:45:38,330
Viděl jsi ho?

677
00:45:38,350 --> 00:45:39,830
Přišel sem, když slavil narozeniny

678
00:45:40,515 --> 00:45:41,830
jak se jmenuje?

679
00:45:43,620 --> 00:45:44,465
Zapomněl jsem

680
00:45:44,640 --> 00:45:45,380
co?

681
00:45:46,450 --> 00:45:47,640
Také zapomenete?

682
00:45:47,870 --> 00:45:50,020
V té době tu vůbec nebyl, aby se spřátelil.

683
00:45:50,310 --> 00:45:51,830
Samozřejmě ne skutečným jménem

684
00:45:52,390 --> 00:45:54,840
Protože to není vaše skutečné jméno, proč bych si ho měl pamatovat?

685
00:46:01,440 --> 00:46:02,500
Takové krásné dovednosti

686
00:46:02,685 --> 00:46:03,715
Ty taky nejsi špatný

687
00:46:07,180 --> 00:46:08,870
Jak se vůbec jmenuješ?

688
00:46:09,200 --> 00:46:10,425
Jméno může být falešné

689
00:46:10,915 --> 00:46:12,160
Přátelé nikdy nelžou

690
00:46:12,785 --> 00:46:14,635
Protože se s tebou chci spřátelit

691
00:46:15,185 --> 00:46:16,575
Proč se tedy ptát na jméno?

692
00:46:20,180 --> 00:46:22,530
Jak vám tedy od této chvíle máme říkat?

693
00:46:22,545 --> 00:46:23,650
Jmenuje se Qin Zhongting

694
00:46:23,875 --> 00:46:25,160
Qin Zhongting?

695
00:46:26,830 --> 00:46:29,345
Pak Qin Huhua, majitel největšího šlechtického rodu v Jihočínském moři

696
00:46:29,350 --> 00:46:30,075
kdo jsi?

697
00:46:30,105 --> 00:46:30,965
Je to můj strýc

698
00:46:31,040 --> 00:46:32,730
Viděl jsi ho v poslední době?

699
00:46:32,840 --> 00:46:33,500
viděl

700
00:46:33,595 --> 00:46:35,380
Je jeho astma vyléčeno?

701
00:46:36,435 --> 00:46:38,025
Nemá vůbec astma

702
00:46:45,985 --> 00:46:47,110
Kagawa je uvnitř

703
00:46:47,455 --> 00:46:49,100
Připravte mu pokoj

704
00:46:49,200 --> 00:46:50,825
Ano, starče

705
00:47:13,365 --> 00:47:14,750
Jsme uvnitř domu starého muže

706
00:47:14,805 --> 00:47:16,275
Už jsem si zařídil vlastní lidi

707
00:47:16,495 --> 00:47:19,070
Přirozeně vás bude kontaktovat, jakmile tam dorazíte

708
00:47:21,435 --> 00:47:22,370
Meng Xinghun

709
00:47:25,565 --> 00:47:26,595
zavřete dveře

710
00:47:35,305 --> 00:47:36,440
Vyfoukejte vosk

711
00:47:51,725 --> 00:47:53,690
Proč jsi nepřišel až teď?

712
00:47:54,090 --> 00:47:56,375
Měl jsi tu být před půl měsícem

713
00:47:56,405 --> 00:47:57,640
Lu Mantian?

714
00:47:58,400 --> 00:47:59,870
když ne já

715
00:48:00,005 --> 00:48:02,370
Ptal jsem se dnes. Můžete na to odpovědět?

716
00:48:02,865 --> 00:48:04,615
Tatínkův nejlepší přítel

717
00:48:04,985 --> 00:48:06,410
Zradil starého muže

718
00:48:07,600 --> 00:48:09,715
Pokud chce člověk vylézt vysoko

719
00:48:09,950 --> 00:48:13,180
Někdy musíte překročit hlavu jiných lidí

720
00:48:14,330 --> 00:48:16,135
Kdy zasáhnete?

721
00:48:17,085 --> 00:48:18,410
Když přijde příležitost

722
00:48:18,810 --> 00:48:21,210
Starý pán nikdy nikomu nedá šanci

723
00:48:21,390 --> 00:48:23,295
Nemusíte tedy vůbec čekat

724
00:48:23,460 --> 00:48:25,630
Kdy tedy chcete, abych jednal?

725
00:48:25,715 --> 00:48:26,780
zítra

726
00:48:27,025 --> 00:48:27,870
zítra?

727
00:48:28,010 --> 00:48:28,555
Ano

728
00:48:28,620 --> 00:48:29,720
zítra večer

729
00:48:29,785 --> 00:48:32,655
Starý muž žije sám na samostatné zahradě

730
00:48:32,755 --> 00:48:34,580
Protože pokaždé za soumraku

731
00:48:34,735 --> 00:48:37,165
To je nejklidnější doba v Longmen Fort.

732
00:48:37,655 --> 00:48:39,205
Každý jeden den pracoval

733
00:48:39,240 --> 00:48:41,510
Vykoupat se a odpočinout si.

734
00:48:41,800 --> 00:48:43,405
V této době zahrada starého muže

735
00:48:43,505 --> 00:48:44,910
Nikdo nesmí dovnitř.

736
00:48:45,220 --> 00:48:46,515
Protože před jídlem

737
00:48:46,595 --> 00:48:48,745
Starý muž musí půl hodiny spát

738
00:48:49,020 --> 00:48:50,900
Jen když spí

739
00:48:51,115 --> 00:48:53,430
Teprve potom sundal nezranitelnou gázu Tianluo

740
00:48:53,820 --> 00:48:55,165
Pouze v této době

741
00:48:55,330 --> 00:48:57,450
Teprve potom mu mohu probodnout srdce

742
00:48:57,785 --> 00:48:59,540
Řekl jsi, že dovnitř nikdo nesmí

743
00:48:59,900 --> 00:49:01,245
Jak se tedy dostanu dovnitř?

744
00:49:01,570 --> 00:49:03,830
Už dávno jsem pro tebe vykopal tunel

745
00:49:04,290 --> 00:49:06,050
Právě pod touto květinou

746
00:49:06,505 --> 00:49:08,655
Nejsou na zahradě skryté karty?

747
00:49:09,385 --> 00:49:11,490
Ano, ale mohu to nazvat ne

748
00:49:11,685 --> 00:49:13,090
Jaké jsou šance na úspěch?

749
00:49:13,345 --> 00:49:14,520
alespoň 70 %

750
00:49:14,630 --> 00:49:15,445
stačí to?

751
00:49:15,780 --> 00:49:16,580
dost

752
00:49:17,030 --> 00:49:19,390
Obvykle se mi to podaří v 50 % případů

753
00:49:20,730 --> 00:49:23,240
Zítra večer čekám na tvé dobré zprávy

754
00:49:23,355 --> 00:49:23,990
Dobře

755
00:49:28,860 --> 00:49:31,010
Ye Xiang, běž mě okamžitě zabít

756
00:49:31,335 --> 00:49:32,120
proč?

757
00:49:32,395 --> 00:49:34,610
Protože vím, že předtím, než šel Meng Xinghun do pevnosti Longmen,

758
00:49:34,615 --> 00:49:35,775
Už jste navštívili destinaci Butterfly Forest

759
00:49:36,485 --> 00:49:38,405
Víte, kdo žije v Butterfly Forest?

760
00:49:46,770 --> 00:49:48,015
Dcera starého muže…

761
00:49:49,180 --> 00:49:50,430
Xiaodie žije

762
00:49:50,870 --> 00:49:52,695
Pokud má Meng Xinghun ráda Xiaodie

763
00:49:52,750 --> 00:49:53,680
co se stane

764
00:49:55,140 --> 00:49:56,545
Neměl by zabít starého muže

765
00:49:57,570 --> 00:49:59,055
Ale podnikli jsme

766
00:49:59,080 --> 00:50:00,355
Chci, aby můj starý muž zemřel

767
00:50:05,715 --> 00:50:07,300
Už jsem mu to řekl

768
00:50:08,620 --> 00:50:09,840
V našem oboru práce

769
00:50:10,870 --> 00:50:12,830
Nemělo by tam být slovo "jako"

770
00:50:12,960 --> 00:50:13,685
Ye Xiang

771
00:50:14,360 --> 00:50:15,350
Jdi mě zabít

772
00:50:16,825 --> 00:50:17,520
Vlastně

773
00:50:17,625 --> 00:50:19,000
Měl jsi mě zabít už dávno

774
00:50:19,220 --> 00:50:19,825
já vím

775
00:50:19,950 --> 00:50:21,895
Před třemi lety jste navštívil Motýlí les

776
00:50:22,135 --> 00:50:24,835
Za zvuk klavíru, za básně, které máte rádi

777
00:50:25,010 --> 00:50:27,725
Zamiloval ses do velmi krásné dívky

778
00:50:28,105 --> 00:50:29,140
Jmenuje se Xiaodie

779
00:50:29,440 --> 00:50:31,435
To je jediná dcera Sun Yubo

780
00:50:31,835 --> 00:50:34,775
A slyšel jsem, že ta dívka tě má také moc ráda

781
00:50:35,310 --> 00:50:37,925
Ale později se o tom dozvěděl můj strýc.

782
00:50:38,020 --> 00:50:39,055
Velmi naštvaný

783
00:50:39,195 --> 00:50:41,900
Protože by nikdy nedovolil, aby se jeho dcera zamilovala do vraha

784
00:50:42,235 --> 00:50:44,335
Tak jsem požádal Hana Tanga, aby tě zabil

785
00:50:44,415 --> 00:50:47,405
Vy dva jste bojovali u jezera Taihu tři dny a tři noci.

786
00:50:47,550 --> 00:50:49,450
Nakonec vás porazil Han Tang

787
00:50:49,840 --> 00:50:51,985
A Han Tang se také navzájem miluje kvůli sympatiím

788
00:50:52,030 --> 00:50:52,850
Nezabil tě

789
00:50:52,965 --> 00:50:55,795
Už tři roky piješ, abys utopil svůj smutek

790
00:50:56,120 --> 00:50:58,105
Vypadalo to jako napůl člověk a napůl duch

791
00:50:58,775 --> 00:51:00,725
Přemýšlejte o tom, udělal vám to váš starý?

792
00:51:01,025 --> 00:51:02,480
Měl bys mě zabít?

793
00:51:11,345 --> 00:51:12,565
Podívejte se na mé ruce

794
00:51:14,500 --> 00:51:15,755
Dokážete zabít starého muže?

795
00:51:17,175 --> 00:51:19,345
Kromě toho nemůžu zabít ani Xiaodieho otce

796
00:51:20,745 --> 00:51:21,970
Seru na Fluttershy

797
00:51:22,225 --> 00:51:23,775
Chcete ženy, mám je tady

798
00:51:23,825 --> 00:51:25,830
Dokážu uspokojit muže lépe než kdokoli jiný

799
00:51:26,235 --> 00:51:27,710
Pojď, sundej si kalhoty

800
00:51:27,890 --> 00:51:30,180
Chci, abyste věděli, že jsem skutečná žena

801
00:51:30,470 --> 00:51:32,895
Chci, abys věděl, že se se mnou nikdo nemůže srovnávat. co to děláš? vy

802
00:51:34,535 --> 00:51:36,190
co? Žádný?

803
00:51:36,495 --> 00:51:37,840
Myslel jsem, že nemůžeš zabíjet lidi

804
00:51:38,045 --> 00:51:39,590
Ukazuje se, že ani toto nefunguje

805
00:51:39,745 --> 00:51:41,015
Ty, nechoď

806
00:51:41,495 --> 00:51:42,440
Přestaň předstírat

807
00:51:42,915 --> 00:51:44,150
Viděl jsem tě používat ruce

808
00:51:44,205 --> 00:51:44,855
Přijďte

809
00:51:45,845 --> 00:51:46,950
Vidíte jasně

810
00:51:47,285 --> 00:51:48,925
Je to mnohem lepší než používat ruce

811
00:51:50,620 --> 00:51:54,740
Do prdele, ty děvko, vypadni odsud, vypadni odsud...

812
00:51:55,480 --> 00:51:56,245
Ye Xiang

813
00:51:56,720 --> 00:51:57,600
Je jedno co

814
00:51:57,770 --> 00:51:59,790
Zítra večer, než Meng Xinghun zasáhne

815
00:51:59,855 --> 00:52:01,080
Chci, aby můj starý muž zemřel

816
00:52:01,160 --> 00:52:02,590
Jinak se žít nedá

817
00:52:05,085 --> 00:52:06,950
Jdi pryč. na co koukáš? Vypadni odtud.

818
00:52:07,120 --> 00:52:08,445
Vraťte se sem všichni

819
00:52:12,275 --> 00:52:13,640
zítra večer

820
00:52:59,660 --> 00:53:01,470
to je můj pokoj

821
00:53:03,630 --> 00:53:06,385
Bílé kamélie zde rostou velmi velké

822
00:53:07,060 --> 00:53:09,710
A dnes vypadá obzvlášť krásně

823
00:53:11,795 --> 00:53:13,035
Vidět květiny

824
00:53:13,280 --> 00:53:15,360
Takže dnes jsem také velmi zvláštní

825
00:53:15,565 --> 00:53:16,840
žádný spánek

826
00:53:20,395 --> 00:53:21,085
Správně

827
00:53:21,335 --> 00:53:23,015
co tě ke mně přivádí?

828
00:53:24,425 --> 00:53:25,285
to je v pořádku

829
00:53:26,340 --> 00:53:27,995
Jen se procházím

830
00:53:28,600 --> 00:53:31,020
Nevědomky jsem skončil tady.

831
00:53:34,325 --> 00:53:36,340
Pak ti to Kagawa neřekl

832
00:53:36,650 --> 00:53:38,935
V pevnosti Longmen můžete jít kamkoli

833
00:53:39,265 --> 00:53:41,775
Toto je jediná zahrada. Nemůžeš přijít náhodně.

834
00:53:42,100 --> 00:53:44,755
Protože v tuto dobu si většinou zdřímnu

835
00:53:45,130 --> 00:53:48,190
Kdybych dnes usnul jako obvykle

836
00:53:48,250 --> 00:53:50,620
A přišel jsi mě zavraždit

837
00:53:51,095 --> 00:53:52,590
Není to úspěšné?

838
00:53:55,760 --> 00:53:57,065
Lékař?

839
00:54:00,415 --> 00:54:01,595
Někdo přichází

840
00:54:06,575 --> 00:54:08,665
Tato várka je moje speciální tmavá karta

841
00:54:11,705 --> 00:54:13,100
Jděte to říct panu Lu

842
00:54:13,190 --> 00:54:15,345
Zavolejte tomu, kdo zvoní za dveřmi, aby vešel

843
00:54:15,435 --> 00:54:16,395
Ano

844
00:54:20,770 --> 00:54:23,280
Je toto zvonění váš přítel?

845
00:54:24,980 --> 00:54:26,890
Zvoní jen prodejci drog

846
00:54:28,625 --> 00:54:30,765
Tady kolem nejsou žádné domy

847
00:54:31,255 --> 00:54:33,805
Běžní lékaři by sem nechodili.

848
00:54:34,555 --> 00:54:36,935
A z jeho vyzvánění

849
00:54:37,080 --> 00:54:38,875
Jako by tam byl vražedný úmysl

850
00:54:39,475 --> 00:54:42,645
Zdá se, že je tu další, aby mě zabil.

851
00:54:43,795 --> 00:54:44,960
nevěříš tomu?

852
00:54:45,990 --> 00:54:46,855
následuj mě

853
00:54:56,985 --> 00:54:58,755
Starý pán, doktor je tady

854
00:54:59,985 --> 00:55:01,070
Přišel právě včas

855
00:55:01,585 --> 00:55:04,400
Hledáme zde lékaře

856
00:55:09,145 --> 00:55:10,885
Máte tady nějaké pacienty?

857
00:55:12,305 --> 00:55:13,355
ne

858
00:55:14,395 --> 00:55:15,205
Není to špatné

859
00:55:16,480 --> 00:55:18,080
Protože neumím léčit nemoci

860
00:55:18,880 --> 00:55:21,870
tak co víš?

861
00:55:22,195 --> 00:55:24,080
můžu zabít

862
00:55:26,840 --> 00:55:28,455
Tak koho jdeš zabít?

863
00:55:28,490 --> 00:55:30,175
Samozřejmě, že tě zabiju

864
00:55:31,100 --> 00:55:31,910
proč?

865
00:55:32,205 --> 00:55:32,985
protože

866
00:55:33,690 --> 00:55:35,830
Slyšel jsem, že tě nikdo nikdy nedokázal zabít

867
00:55:36,045 --> 00:55:37,230
Někdo je tady

868
00:55:42,135 --> 00:55:43,685
Neslyšel jsi nikoho říkat

869
00:55:44,150 --> 00:55:47,820
Má starý muž stále nezranitelnou přízi Tianluo?

870
00:55:49,945 --> 00:55:51,585
teď vidím

871
00:55:52,500 --> 00:55:54,725
Nečekal jsem, že ani já tě nemůžu zabít.

872
00:56:03,890 --> 00:56:04,635
přátelé

873
00:56:05,180 --> 00:56:06,420
Bojujete s každým pohybem

874
00:56:06,630 --> 00:56:07,660
k čemu to je?

875
00:56:07,785 --> 00:56:08,940
méně nesmyslů

876
00:56:20,695 --> 00:56:21,480
kdo jsi

877
00:56:21,515 --> 00:56:22,610
pamatuješ si?

878
00:56:23,090 --> 00:56:25,060
pro svou dceru ty jednou

879
00:56:25,990 --> 00:56:27,745
Požádejte Han Tanga, aby jednoho zabil

880
00:56:27,885 --> 00:56:29,555
Vrah jménem Ye Xiang?

881
00:56:32,400 --> 00:56:34,080
Ukázalo se, že jsi to ty

882
00:56:35,380 --> 00:56:36,795
Ještě nejsi mrtvý?

883
00:56:39,350 --> 00:56:41,400
I když mě Han Tang nezabil

884
00:56:42,535 --> 00:56:43,995
Ale od toho dne

885
00:56:45,595 --> 00:56:47,115
Jsem také mrtvý

886
00:56:57,230 --> 00:56:58,965
Pojď a zabij mě dnes

887
00:56:59,120 --> 00:57:00,585
Jen kvůli pomstě?

888
00:57:00,885 --> 00:57:01,750
Žádný

889
00:57:02,670 --> 00:57:03,600
protože

890
00:57:04,040 --> 00:57:05,845
Zabiju tě dřív než kdokoli jiný

891
00:57:08,515 --> 00:57:10,045
Dá se také říci, že je pro Xiaodie

892
00:57:13,260 --> 00:57:13,965
Vraťte se

893
00:57:14,240 --> 00:57:16,170
Jestli mě chceš zabít, hledáš smrt.

894
00:57:18,220 --> 00:57:19,940
Taky jsem dva roky tajně rodila

895
00:57:20,780 --> 00:57:22,160
Taky z toho trochu unavený

896
00:57:24,295 --> 00:57:26,900
Nyní se o Xiaodie někdo stará

897
00:57:29,155 --> 00:57:30,890
Mohu zemřít s klidem v duši

898
00:57:46,590 --> 00:57:48,830
Jestli je na tom opravdu hůř než mrtvý

899
00:57:49,435 --> 00:57:51,090
Lepší zemřít

900
00:57:51,840 --> 00:57:52,625
Kagawa

901
00:57:52,730 --> 00:57:53,335
v

902
00:57:53,465 --> 00:57:54,815
snést ho dolů

903
00:57:54,950 --> 00:57:55,725
Ano

904
00:58:19,865 --> 00:58:21,390
Neplakal jsi?

905
00:58:21,485 --> 00:58:22,565
Proč bych měl plakat?

906
00:58:25,745 --> 00:58:27,570
Říká vám to svým životem

907
00:58:27,970 --> 00:58:30,200
Xiaodie je moje dcera

908
00:58:31,150 --> 00:58:32,245
chce mě zabít

909
00:58:32,345 --> 00:58:34,965
Obávám se, že zabiješ Xiaodieho otce

910
00:58:36,030 --> 00:58:37,165
víš všechno?

911
00:58:38,440 --> 00:58:40,930
Protože mám vždy někoho, kdo se o Xiaodie postará

912
00:58:41,415 --> 00:58:42,575
Xiaodieho věc

913
00:58:42,960 --> 00:58:44,595
Vím všechno

914
00:58:45,240 --> 00:58:46,840
Tak proč jsi mě včera nezabil?

915
00:58:50,305 --> 00:58:52,960
Možná jsem jako Ye Xiang

916
00:58:53,545 --> 00:58:54,785
Pro Xiaodie

917
00:58:55,690 --> 00:58:57,870
Nebo to možná chci vědět od tebe

918
00:58:57,920 --> 00:58:59,790
Kdo je skutečným mozkem?

919
00:59:02,425 --> 00:59:03,610
To ti neřeknu

920
00:59:04,780 --> 00:59:06,135
Nemusíš mi to říkat

921
00:59:06,630 --> 00:59:08,285
Dokud mě nemůžeš zabít

922
00:59:08,945 --> 00:59:09,825
chvíli zůstaň

923
00:59:10,200 --> 00:59:12,315
Budu vědět, kdo to je

924
00:59:13,815 --> 00:59:16,035
Oznamte starému muži, kapitánu Lu Mantianovi, že spáchal sebevraždu

925
00:59:33,135 --> 00:59:34,300
nejsi mrtvý

926
00:59:34,570 --> 00:59:36,245
Takže umírám jen já

927
00:59:41,890 --> 00:59:44,105
Není možné, že by byl hlavním mozkem

928
00:59:45,200 --> 00:59:46,925
Otráví lidi

929
00:59:47,785 --> 00:59:48,855
jak to víš

930
00:59:49,790 --> 00:59:51,500
Kdyby nebylo ticho

931
00:59:51,925 --> 00:59:53,495
Může jít

932
00:59:56,610 --> 00:59:57,445
Nicméně

933
00:59:57,515 --> 00:59:59,555
Je čas, aby přátelé, kteří se skrývají, vystoupili.

934
01:00:02,615 --> 01:00:05,490
Když už o tom mluvíme, je to trochu zvláštní

935
01:00:06,065 --> 01:00:08,255
Jediný, komu teď můžu věřit

936
01:00:08,305 --> 01:00:10,405
Je tu jen jeden, kdo mě přišel zabít

937
01:00:12,720 --> 01:00:13,805
někdy

938
01:00:14,755 --> 01:00:16,580
Opravdu bych raději věřil nepříteli

939
01:00:17,340 --> 01:00:18,885
Nevěřte ani svým přátelům

940
01:00:19,415 --> 01:00:20,850
Už víš, kdo jsem

941
01:00:22,185 --> 01:00:23,045
nevím

942
01:00:23,925 --> 01:00:25,025
To vím až v posledních letech

943
01:00:25,025 --> 01:00:27,715
Na světě se objevil slavný zabiják

944
01:00:27,995 --> 01:00:31,155
A zabil mnoho lidí s vysokými dovednostmi v bojových uměních.

945
01:00:31,640 --> 01:00:33,475
Jmenuji se Meng Xinghun

946
01:00:35,915 --> 01:00:37,925
Starý muži, všichni lidé, které hledáš, jsou tady.

947
01:00:42,470 --> 01:00:43,635
Smrt Lu Mantiana

948
01:00:43,705 --> 01:00:45,730
Žádné zprávy nesmí uniknout ven

949
01:00:46,580 --> 01:00:48,010
Protože zítra ráno

950
01:00:48,045 --> 01:00:50,415
Vší silou zaútočím na pevnost Wanpeng

951
01:00:52,680 --> 01:00:54,385
Když je člověk nejvíc hrdý

952
01:00:54,565 --> 01:00:57,025
Tehdy s největší pravděpodobností neuspěje.

953
01:00:57,570 --> 01:00:58,510
dnes večer

954
01:00:58,580 --> 01:01:01,345
Král Wanpeng si musel myslet, že Lu Mantian uspěl.

955
01:01:01,775 --> 01:01:03,450
Takže zítra ráno

956
01:01:03,595 --> 01:01:06,255
Tehdy byl nejvíc unešený

957
01:01:10,005 --> 01:01:11,935
Jdi a udělej pro mě něco naléhavého

958
01:01:12,135 --> 01:01:14,205
Mám pět set elitních vojáků u Xiaodie

959
01:01:14,325 --> 01:01:15,530
Okamžitě jdete do motýlího lesa

960
01:01:15,540 --> 01:01:16,955
Přiveď mi ho zpátky

961
01:01:17,040 --> 01:01:18,075
Toto je tajný rozkaz

962
01:01:18,135 --> 01:01:18,980
Sun Nan je tady

963
01:01:19,015 --> 01:01:21,095
Okamžitě pošlete čtyři speciální stráže, aby doprovázeli mistra Qina

964
01:01:21,150 --> 01:01:21,690
Ano

965
01:01:21,720 --> 01:01:22,635
Feng Hao je tady

966
01:01:22,745 --> 01:01:25,040
Okamžitě přivoláte čtyři skupiny bratrů: jestřába, holuba, draka a koně.

967
01:01:25,125 --> 01:01:26,290
všichni ozbrojení

968
01:01:26,330 --> 01:01:27,110
Ano

969
01:01:30,200 --> 01:01:31,705
Kagawa je uvnitř

970
01:01:32,045 --> 01:01:33,630
zavřít dveře ano

971
01:01:43,475 --> 01:01:44,870
za mnou ano

972
01:02:00,010 --> 01:02:01,575
Vezmu vás do a

973
01:02:01,580 --> 01:02:03,605
Jděte někam, kde jste nikdy nebyli

974
01:02:10,635 --> 01:02:11,665
Pojďte dál

975
01:02:37,615 --> 01:02:40,125
Tato krabice obsahuje náš Longmen Gang

976
01:02:40,135 --> 01:02:42,345
Seznam tří set osmdesáti kormidel

977
01:02:44,420 --> 01:02:45,565
tuto mapu

978
01:02:45,625 --> 01:02:48,580
Pamatuji si adresu našeho třistaosmdesátkového kormidla

979
01:02:49,835 --> 01:02:50,610
Také

980
01:02:51,180 --> 01:02:52,285
v těchto skříních

981
01:02:52,800 --> 01:02:54,160
To vše je náš Longmen Gang

982
01:02:54,185 --> 01:02:57,345
Soubory obchodu a majetku po celém světě

983
01:02:58,455 --> 01:02:59,390
druhá strana

984
01:02:59,660 --> 01:03:01,825
Je to jméno osoby, která má na starosti tyto nemovitosti.

985
01:03:01,835 --> 01:03:03,630
s jejich pozadím

986
01:03:04,055 --> 01:03:07,780
Některé z nich jsou důležité tajné rozkazy v rámci gangu.

987
01:03:09,315 --> 01:03:10,125
Takže

988
01:03:10,470 --> 01:03:12,245
Všechno v tomto domě

989
01:03:12,555 --> 01:03:15,160
To je vše, co náš Longmen Gang má

990
01:03:15,930 --> 01:03:19,075
Do tohoto domu může vstoupit pouze vůdce gangu

991
01:03:19,135 --> 01:03:21,735
Tak proč jsi mě sem přivedl?

992
01:03:23,390 --> 01:03:24,120
protože

993
01:03:24,210 --> 01:03:27,170
Zítra ráno zaútočím na pevnost Wanpeng

994
01:03:27,430 --> 01:03:28,250
Samozřejmě

995
01:03:28,455 --> 01:03:30,695
Určitě se vrátím vítězně

996
01:03:31,060 --> 01:03:33,885
Ale ve všem na světě je vždy eventualita

997
01:03:34,105 --> 01:03:35,235
A dělám věci

998
01:03:35,360 --> 01:03:37,315
Vždy si připravte cestu ven

999
01:03:41,220 --> 01:03:42,205
co se děje?

1000
01:03:42,365 --> 01:03:44,285
Můj otec tě požádal, abys sem přišel najít stovky elitních vojáků?

1001
01:03:44,350 --> 01:03:45,105
ano

1002
01:03:45,460 --> 01:03:46,615
kde jsou?

1003
01:03:47,250 --> 01:03:49,685
Od té doby, co jsem odešel z domova, jsem svého otce neviděl

1004
01:03:49,880 --> 01:03:52,180
Proč by sem se mnou dával stovky elitních vojáků?

1005
01:03:53,485 --> 01:03:54,495
To je zvláštní

1006
01:03:55,035 --> 01:03:56,370
Dal mi také dva tajné rozkazy

1007
01:03:57,630 --> 01:03:59,430
Pak otevřete tajný kód a podívejte se.

1008
01:04:37,120 --> 01:04:39,425
Je venku vše připraveno?

1009
01:04:39,685 --> 01:04:41,045
Vše připraveno

1010
01:04:56,790 --> 01:04:59,640
ty ty...

1011
01:05:02,350 --> 01:05:04,060
Používám sedmihvězdičkovou jehlu

1012
01:05:04,490 --> 01:05:05,400
řekl jsi

1013
01:05:05,635 --> 01:05:07,210
Seven Star Needle nemá protijed

1014
01:05:07,305 --> 01:05:09,405
Taky jsem myslel jen na tebe

1015
01:05:10,080 --> 01:05:13,655
Ale pořád nemůžu uvěřit, že jsi to ty

1016
01:05:14,965 --> 01:05:18,030
To jsou dvě špatné věci ve vašem životě

1017
01:05:18,970 --> 01:05:21,620
Poté, co o mně pochybujete, znovu mi věřte

1018
01:05:22,095 --> 01:05:23,470
To je první chyba

1019
01:05:24,040 --> 01:05:26,870
Myslel jsem, že jsem to já, ale nevěřil jsem, že jsem to já

1020
01:05:27,185 --> 01:05:28,575
To je druhá chyba

1021
01:05:33,040 --> 01:05:34,080
Kagawa

1022
01:05:35,230 --> 01:05:37,410
kde jsem ti udělal chybu?

1023
01:05:38,220 --> 01:05:39,085
ne

1024
01:05:39,655 --> 01:05:41,510
Jde o to, že neumřeš ani den

1025
01:05:41,990 --> 01:05:44,065
Nemohu zaujmout tvé místo ani den

1026
01:05:44,155 --> 01:05:45,235
Zdá se

1027
01:05:46,350 --> 01:05:49,020
Vy a král Wanpeng jste se už domluvili.

1028
01:05:49,510 --> 01:05:51,870
Protože existují jen mocní nepřátelé jako král Wanpeng

1029
01:05:52,055 --> 01:05:54,030
může vás zmást

1030
01:05:55,465 --> 01:05:57,985
Čeká na svého přítele syna

1031
01:05:58,615 --> 01:06:00,550
Když padají jeden po druhém

1032
01:06:01,570 --> 01:06:03,590
Musíš se na mě spolehnout

1033
01:06:05,360 --> 01:06:06,900
kdyby tomu tak nebylo

1034
01:06:07,470 --> 01:06:08,800
dnes večer

1035
01:06:09,505 --> 01:06:12,060
Předáte mi token Longmen Gangu?

1036
01:06:12,815 --> 01:06:14,210
Pak Sun Jian a Han Tang...

1037
01:06:14,220 --> 01:06:15,050
Ano

1038
01:06:15,195 --> 01:06:16,275
kromě mě

1039
01:06:16,670 --> 01:06:19,580
Kdo jiný může zařídit, aby osoba v rakvi zabila Sun Jian?

1040
01:06:19,900 --> 01:06:22,655
Kdo jiný než já může zabít Han Tanga za jeho zády?

1041
01:06:23,290 --> 01:06:26,305
Lu Mantian, tvůj strýc...

1042
01:06:26,560 --> 01:06:29,435
Původně mohl přežít

1043
01:06:30,765 --> 01:06:32,035
Jen ho obviňujte

1044
01:06:32,315 --> 01:06:34,300
Nesprávné použití Meng Xinghun

1045
01:06:34,940 --> 01:06:36,230
Dafang Inn

1046
01:06:36,605 --> 01:06:39,075
Ani z hradu Wanpeng nemůžete zabít méně lidí.

1047
01:06:39,520 --> 01:06:41,070
získat vaši důvěru

1048
01:06:41,560 --> 01:06:43,790
Co to znamená obětovat desítky lidí?

1049
01:06:47,420 --> 01:06:48,575
Zdá se

1050
01:06:49,010 --> 01:06:51,945
Dobře jsi to zařídil

1051
01:06:53,215 --> 01:06:54,470
Samozřejmě ne špatně

1052
01:06:55,650 --> 01:06:59,635
Jinak, jak bych tě mohl dnes v noci zabít?

1053
01:07:01,480 --> 01:07:03,670
Jsi si jistý, že mě můžeš zabít?

1054
01:07:03,885 --> 01:07:05,385
Rozhodně může zabít

1055
01:07:05,945 --> 01:07:07,880
Protože máš sedmihvězdičkovou jehlu

1056
01:07:08,010 --> 01:07:09,380
Nelze se vůbec hýbat

1057
01:07:12,905 --> 01:07:15,470
Pak vám řeknu posledních pár slov

1058
01:07:16,510 --> 01:07:17,340
první

1059
01:07:17,745 --> 01:07:20,985
Zítřejší útok na pevnost Wanpeng je falešný.

1060
01:07:21,930 --> 01:07:23,295
Dám ti token

1061
01:07:23,415 --> 01:07:25,700
Hlavní je, aby ses ukázal.

1062
01:07:26,935 --> 01:07:27,815
za druhé

1063
01:07:28,355 --> 01:07:31,800
Neříkej ostatním všechna svá tajemství

1064
01:07:32,220 --> 01:07:35,195
Alespoň byste si to měli uložit jako poslední možnost

1065
01:07:35,805 --> 01:07:37,290
Kvůli tomuto pohybu

1066
01:07:37,955 --> 01:07:40,300
Často, když na tom nejvíc záleží

1067
01:07:40,445 --> 01:07:42,035
vám může zachránit život

1068
01:07:53,435 --> 01:07:54,430
stahovací šňůrka

1069
01:08:01,085 --> 01:08:02,160
Sun Yubo

1070
01:08:02,280 --> 01:08:03,895
Trefil jsi moji sedmihvězdičkovou jehlu

1071
01:08:04,025 --> 01:08:05,585
Nebojím se, že utíkáš k nebi

1072
01:08:10,865 --> 01:08:12,270
Pane Lu, jak se máš?

1073
01:08:12,425 --> 01:08:14,110
Okamžitě pošlete někoho, aby vykopal vodní kanál níže.

1074
01:08:14,155 --> 01:08:15,015
Ano

1075
01:08:15,470 --> 01:08:17,380
Vedete lidi do Motýlího lesa, aby ulovili Meng Xinghun

1076
01:08:17,410 --> 01:08:18,215
Ano

1077
01:08:21,750 --> 01:08:22,455
nahlásit

1078
01:08:22,520 --> 01:08:24,175
Hledal jsem uvnitř a nikoho nenašel.

1079
01:08:24,695 --> 01:08:25,840
zvláštní

1080
01:08:27,920 --> 01:08:29,235
Jděte na druhou stranu a zeptejte se

1081
01:08:29,510 --> 01:08:30,115
jít

1082
01:08:37,665 --> 01:08:40,080
Ty vole vole

1083
01:08:44,425 --> 01:08:45,445
Promiň brácho

1084
01:08:45,545 --> 01:08:46,880
Dáma v motýlím lese na druhé straně

1085
01:08:46,890 --> 01:08:48,440
Víte, kam šla?

1086
01:08:49,070 --> 01:08:50,390
Jak to mám vědět?

1087
01:08:51,395 --> 01:08:52,605
Děkuji tedy

1088
01:08:52,785 --> 01:08:53,815
kde kde

1089
01:09:00,725 --> 01:09:01,590
honit

1090
01:09:11,140 --> 01:09:13,185
Lidé v motýlím lese na druhé straně se pohřešují

1091
01:09:14,790 --> 01:09:16,075
Staříkovi se něco stalo

1092
01:09:20,100 --> 01:09:21,385
Připravte kočár rychle

1093
01:09:29,575 --> 01:09:31,635
Ma Fangzhong…

1094
01:09:34,245 --> 01:09:35,495
Jste Ma Fangzhong?

1095
01:09:35,715 --> 01:09:36,700
Jste Sun Ju?      Ano

1096
01:09:36,740 --> 01:09:37,830
pojď se mnou dolů

1097
01:09:46,720 --> 01:09:47,780
Jen támhle

1098
01:10:01,245 --> 01:10:02,870
Rychle, pomozte mi, rychle, rychle

1099
01:10:02,885 --> 01:10:04,000
zavřete dveře

1100
01:10:08,220 --> 01:10:09,000
Fang Zhong

1101
01:10:09,225 --> 01:10:10,495
Je kočár připraven?

1102
01:10:10,495 --> 01:10:12,720
Připravuji se více než deset let OK

1103
01:10:13,120 --> 01:10:13,990
Ne Ju

1104
01:10:14,040 --> 01:10:16,330
Jdeš ven a uvidíš, jestli tam někdo není?

1105
01:10:20,505 --> 01:10:21,445
kdo to udělal?

1106
01:10:21,960 --> 01:10:23,255
Lu Xiangchuan

1107
01:10:23,385 --> 01:10:24,460
Proč on...

1108
01:10:25,710 --> 01:10:27,355
Strýčku, venku nikdo není

1109
01:10:27,555 --> 01:10:28,490
Dobře

1110
01:10:29,480 --> 01:10:30,390
pamatovat si

1111
01:10:30,890 --> 01:10:32,640
Příjezd do malého obchodu u vchodu do města

1112
01:10:32,870 --> 01:10:34,785
Nezapomeňte zastavit auto a zeptat se na cestu

1113
01:10:34,905 --> 01:10:35,865
vědět

1114
01:10:39,440 --> 01:10:40,315
starý muž

1115
01:10:40,635 --> 01:10:42,010
Dnes sbohem

1116
01:10:42,240 --> 01:10:43,745
Sbohem navždy

1117
01:10:44,220 --> 01:10:46,355
Před patnácti lety milost zachraňující život

1118
01:10:46,875 --> 01:10:48,630
Díky za to

1119
01:10:53,710 --> 01:10:55,185
Nebuďte upovídaní

1120
01:10:58,545 --> 01:10:59,395
Bratr Ma

1121
01:11:00,000 --> 01:11:01,440
Nechám na vás, abyste se o věci zde postarali.

1122
01:11:01,810 --> 01:11:02,945
Nebojte se

1123
01:11:03,200 --> 01:11:04,005
Bratře

1124
01:11:04,435 --> 01:11:05,340
děkuji

1125
01:11:13,840 --> 01:11:15,395
Je tato osoba spolehlivá?

1126
01:11:16,035 --> 01:11:17,560
sám

1127
01:11:17,605 --> 01:11:20,285
Čekal na mě v temné vodě patnáct let

1128
01:11:20,990 --> 01:11:21,850
říkáš

1129
01:11:22,350 --> 01:11:23,845
Je takový člověk nespolehlivý?

1130
01:11:25,735 --> 01:11:27,420
Jak se připravuješ na studánku?

1131
01:11:33,420 --> 01:11:35,740
Tati, tati, tati

1132
01:11:37,965 --> 01:11:39,895
Jsou to vaše děti?

1133
01:11:42,365 --> 01:11:43,655
osmiletý

1134
01:11:44,865 --> 01:11:46,445
šestiletý

1135
01:11:47,080 --> 01:11:48,305
Osud Fang Zhonga

1136
01:11:48,780 --> 01:11:50,325
Uložil jsem to

1137
01:11:51,165 --> 01:11:52,555
Ale můj život

1138
01:11:54,160 --> 01:11:55,600
Zachránil jsi mě

1139
01:11:56,550 --> 01:11:59,590
Dlužím ti to, co ti dlužím v příštím životě.

1140
01:12:50,445 --> 01:12:51,335
Yuxia

1141
01:12:53,400 --> 01:12:55,475
Pamatujete si před osmnácti lety?

1142
01:12:56,015 --> 01:12:58,840
Zabil jsem toho psího důstojníka a odsoudil ho k smrti

1143
01:12:59,330 --> 01:13:02,185
Zachránil mě starý muž z popraviště a vrátil se?

1144
01:13:06,160 --> 01:13:08,415
Jsem mu vždy vděčný

1145
01:13:10,025 --> 01:13:12,375
Zanechal mi dobrého manžela

1146
01:13:13,150 --> 01:13:14,030
ale...

1147
01:13:17,105 --> 01:13:18,050
ale...

1148
01:13:23,055 --> 01:13:24,680
Co se to tu děje, starče?

1149
01:13:25,090 --> 01:13:26,670
Nikdo to nemůže vědět

1150
01:13:27,440 --> 01:13:28,285
Yuxia

1151
01:13:28,865 --> 01:13:30,640
Slovo „spravedlnost“ je v životě vzácné

1152
01:13:31,055 --> 01:13:32,815
Naplňme potřeby našich dětí

1153
01:13:36,260 --> 01:13:37,210
no tak

1154
01:13:42,095 --> 01:13:43,310
To je skvělé. To je skvělé.

1155
01:13:43,340 --> 01:13:44,505
Nedělejte žádný hluk

1156
01:13:44,670 --> 01:13:46,775
Maminka ti za chvíli dá něco dobrého k jídlu

1157
01:13:46,790 --> 01:13:48,410
opravdu? Co?

1158
01:13:48,425 --> 01:13:51,400
Nedělejte problémy. Poslouchej tátu. Poslouchej mámu.

1159
01:13:53,915 --> 01:13:56,180
Sněz to. Rychle to sněz. Dám vám to později.

1160
01:13:56,190 --> 01:13:57,855
Pořád chci jíst. Jezme kaši.

1161
01:13:58,470 --> 01:14:01,985
Je tak dobré mít kaši…

1162
01:14:02,010 --> 01:14:04,215
Vaše miska je tak velká, že chci sníst vaši misku

1163
01:14:04,305 --> 01:14:06,900
Nehýbej se. Nedotýkej se mého. To je moje.

1164
01:14:07,135 --> 01:14:08,615
Dala mi ho máma

1165
01:14:08,980 --> 01:14:10,855
Jsem starší než ty... Nedělej žádný hluk. Nedělejte žádný hluk.

1166
01:14:11,220 --> 01:14:12,980
Pojď, rychle pij, pojď

1167
01:14:13,025 --> 01:14:15,500
Až dopiješ, táta s tebou půjde někam jinam.

1168
01:14:15,715 --> 01:14:17,100
kam jít?

1169
01:14:18,860 --> 01:14:21,035
jít na vzdálené místo

1170
01:14:21,085 --> 01:14:22,425
je tam krásně

1171
01:14:22,800 --> 01:14:24,555
A po příjezdu tam

1172
01:14:24,965 --> 01:14:27,860
Naše rodina se už nikdy nerozdělí

1173
01:14:27,955 --> 01:14:30,530
To je skvělé...půjdu s tátou...

1174
01:14:30,560 --> 01:14:31,740
Vezmu tě tam

1175
01:14:35,170 --> 01:14:36,560
Přijďte se napít

1176
01:14:37,710 --> 01:14:38,915
Piješ taky

1177
01:14:40,680 --> 01:14:42,605
Pojď, pojď, dej si ještě jeden doušek

1178
01:14:43,980 --> 01:14:45,480
Usrkni si taky

1179
01:14:59,710 --> 01:15:00,620
Jdi nahoru

1180
01:15:08,855 --> 01:15:10,255
Hledat Ano

1181
01:15:19,970 --> 01:15:21,665
Nahlaste panu Lu, že venku jsou stopy po kočáru.

1182
01:15:22,250 --> 01:15:23,280
Připravte svého koně Ano

1183
01:15:45,575 --> 01:15:46,315
šéfe

1184
01:15:46,385 --> 01:15:47,980
V mém autě je zraněná osoba

1185
01:15:48,020 --> 01:15:49,820
Můžete mi prosím dát trochu vody?

1186
01:15:49,890 --> 01:15:50,575
Dobře

1187
01:15:59,300 --> 01:16:01,200
děkuji děkuji

1188
01:16:03,275 --> 01:16:05,315
Starče, nejdřív se napij.

1189
01:16:06,055 --> 01:16:06,975
pojďme

1190
01:16:57,920 --> 01:16:58,710
starý muž

1191
01:16:59,665 --> 01:17:01,865
Už jsem udělal, o co jsi mě požádal

1192
01:17:02,920 --> 01:17:05,445
Dokončil jsem cestu, kterou chcete, abych šel.

1193
01:17:35,485 --> 01:17:37,070
Jsi si jistý, že je někdo v kočáru?

1194
01:17:37,215 --> 01:17:37,890
Ano

1195
01:17:38,600 --> 01:17:40,870
Řidič kočáru mu dal dokonce pít vodu.

1196
01:17:40,910 --> 01:17:43,290
Lu Ye, prohledali jsme téměř každý centimetr místa.

1197
01:17:43,405 --> 01:17:44,375
Může to být špatně?

1198
01:17:45,600 --> 01:17:47,325
Jeho tělo nenajdu celý den

1199
01:17:47,775 --> 01:17:49,135
Nebudu se tím trápit ani den

1200
01:17:53,270 --> 01:17:54,060
kdo je uvnitř?

1201
01:17:54,125 --> 01:17:54,965
hledám tě

1202
01:18:02,470 --> 01:18:04,380
proč jsi tady taky?

1203
01:18:04,955 --> 01:18:05,895
řekl jsi

1204
01:18:05,970 --> 01:18:08,700
Jakmile starý muž zemře, dejte mi pozemek do Happy Forest.

1205
01:18:08,795 --> 01:18:10,600
Zbývá ještě sto tisíc taelů zlata.

1206
01:18:12,340 --> 01:18:13,485
Ale

1207
01:18:14,490 --> 01:18:16,290
Starého muže nezabil Meng Xinghun

1208
01:18:17,405 --> 01:18:19,775
Nebyl jsi připravený, že mě zabije.

1209
01:18:20,040 --> 01:18:22,455
Jen ho využíváš k odvrácení mé pozornosti od mého srdce

1210
01:18:22,695 --> 01:18:25,340
Protože víš, že je jen jedna osoba, která mě může zabít

1211
01:18:26,600 --> 01:18:27,790
ty víš všechno

1212
01:18:27,935 --> 01:18:28,980
Samozřejmě

1213
01:18:29,395 --> 01:18:32,035
Protože jsme stejný druh lidí.

1214
01:18:33,575 --> 01:18:34,975
Nebojíš se, že ti to nedám?

1215
01:18:35,715 --> 01:18:36,830
V žádném případě

1216
01:18:37,240 --> 01:18:38,050
protože

1217
01:18:38,275 --> 01:18:40,420
Jsem jediný, kdo ví, že jsi mě zabil

1218
01:18:41,360 --> 01:18:42,760
a

1219
01:18:43,055 --> 01:18:45,590
Jen já vím, co chceš

1220
01:18:50,840 --> 01:18:52,575
pojď, pojď

1221
01:18:52,620 --> 01:18:53,355
já přijdu

1222
01:18:54,785 --> 01:18:56,120
Hned přijdu

1223
01:19:27,235 --> 01:19:28,660
Tady psal táta?

1224
01:19:28,855 --> 01:19:29,640
je to tak

1225
01:19:35,110 --> 01:19:36,160
Utečte rychle

1226
01:19:36,455 --> 01:19:37,980
Do chrámu Shandong Beisheng

1227
01:19:38,160 --> 01:19:39,660
Vezměte tři bílé svíčky

1228
01:19:39,965 --> 01:19:42,325
Když dosáhnete nebeské úrovně, přijde odpověď

1229
01:19:42,330 --> 01:19:43,285
bílá svíčka

1230
01:19:43,675 --> 01:19:44,700
Slečno, podívejte se

1231
01:19:59,070 --> 01:20:00,035
nech mě přijít

1232
01:20:19,980 --> 01:20:20,995
vidíte

1233
01:20:42,765 --> 01:20:43,950
Yi Qianlong

1234
01:20:44,640 --> 01:20:45,545
Strýček Yi

1235
01:20:46,760 --> 01:20:48,510
Byl před pár měsíci

1236
01:20:48,895 --> 01:20:50,255
Už zradil starého muže

1237
01:20:52,595 --> 01:20:53,520
Počkejte

1238
01:20:55,060 --> 01:20:56,140
Meng Xinghun

1239
01:20:56,615 --> 01:20:58,270
Jestli jsem opravdu zradil svého strýce

1240
01:20:58,305 --> 01:21:00,045
Budu tu ještě, abych se s tebou setkal?

1241
01:21:01,595 --> 01:21:02,650
zůstáváme tady

1242
01:21:02,750 --> 01:21:04,385
Všechno je to plán mého strýce

1243
01:21:04,715 --> 01:21:06,105
Asi víš

1244
01:21:06,295 --> 01:21:08,945
Starý muž vždy nechá cestu ven, když dělá věci.

1245
01:21:10,775 --> 01:21:12,930
Strýčku Yi, kde je teď můj otec?

1246
01:21:12,980 --> 01:21:14,060
tvůj táta mi řekl

1247
01:21:14,345 --> 01:21:15,295
Převlékl se do bílých šatů

1248
01:21:15,335 --> 01:21:16,575
V gangu se prostě něco děje

1249
01:21:16,675 --> 01:21:18,900
Ozbrojme se a počkáme tady na něj.

1250
01:21:19,060 --> 01:21:19,855
Pak on teď...

1251
01:21:19,895 --> 01:21:20,700
Nebojte se

1252
01:21:20,810 --> 01:21:22,255
Nikdo nemůže zabít starého muže

1253
01:21:22,630 --> 01:21:23,885
včetně vás

1254
01:22:27,040 --> 01:22:28,135
řekl jsem

1255
01:22:28,505 --> 01:22:30,545
Na Seven Star Needle neexistuje žádný lék

1256
01:22:31,170 --> 01:22:32,580
Ale to jsem nikdy neřekl

1257
01:22:32,720 --> 01:22:34,050
Člověk s dobrou vnitřní silou

1258
01:22:34,175 --> 01:22:36,060
Nemůžete vytlačit jed ven

1259
01:22:56,420 --> 01:22:58,115
Dny jsou skoro tady

1260
01:23:37,410 --> 01:23:38,225
Wang Wei

1261
01:23:38,925 --> 01:23:39,965
jste vypočítali

1262
01:23:40,095 --> 01:23:42,280
Takto sdílíme území s Wanpeng Gangem

1263
01:23:42,400 --> 01:23:43,325
Neutrpěl jsi ztrátu, že?

1264
01:23:43,870 --> 01:23:44,720
Vraťte se k vůdci gangu

1265
01:23:45,465 --> 01:23:47,325
Toto je účet pobočky 4. června

1266
01:23:47,580 --> 01:23:49,110
Pojďme toho využít

1267
01:23:50,735 --> 01:23:51,980
Ryuyama je tady

1268
01:23:52,235 --> 01:23:53,625
Můj severní kormidelník

1269
01:23:53,815 --> 01:23:55,750
Jsou nějaké zprávy o Yi Qianlong a Meng Xinghun?

1270
01:23:56,300 --> 01:23:56,940
ne

1271
01:23:57,330 --> 01:23:58,445
zeptali jsme se

1272
01:23:58,635 --> 01:24:00,455
Tato skupina lidí je v oblasti Shandong

1273
01:24:00,580 --> 01:24:01,700
Objevil se na chvíli

1274
01:24:01,875 --> 01:24:03,165
Pak zmizel

1275
01:24:05,080 --> 01:24:05,815
Nicméně

1276
01:24:06,010 --> 01:24:07,680
Dříve nebo později přijdou k vašim dveřím.

1277
01:24:08,895 --> 01:24:09,535
Správně

1278
01:24:09,715 --> 01:24:11,280
Kdy dorazí král Wanpeng a ostatní?

1279
01:24:11,430 --> 01:24:13,450
Venku už na něj čeká Feng Hao

1280
01:24:13,580 --> 01:24:15,305
Příjezd kolem poledne

1281
01:24:19,025 --> 01:24:21,025
Hosté přijíždějí

1282
01:24:21,295 --> 01:24:24,115
Stop, stop...

1283
01:24:27,995 --> 01:24:29,420
Ukázalo se, že je to král Wanpeng

1284
01:24:30,380 --> 01:24:32,090
Přichází král Wanpeng

1285
01:24:48,855 --> 01:24:49,990
Král Wanpeng

1286
01:24:50,700 --> 01:24:51,725
prosím

1287
01:24:55,905 --> 01:24:57,315
Podívejte se, jak je sedan těžký

1288
01:24:57,605 --> 01:24:59,310
Vím, že je více než jedna osoba

1289
01:25:00,260 --> 01:25:01,460
kdo jsi?

1290
01:25:05,425 --> 01:25:06,805
Yi Hu

1291
01:25:10,630 --> 01:25:11,960
Meng Xinghun

1292
01:25:12,745 --> 01:25:13,850
co ty?

1293
01:25:20,010 --> 01:25:20,970
Nemožné

1294
01:25:21,765 --> 01:25:23,290
Neexistuje absolutně žádný způsob, jak nezemřete

1295
01:25:24,425 --> 01:25:25,805
Řekl jsem ti to předtím

1296
01:25:26,175 --> 01:25:29,160
Na světě neexistují absolutní

1297
01:25:29,480 --> 01:25:31,670
A je tam všechno jen pro případ

1298
01:25:33,625 --> 01:25:34,650
mýlíte se

1299
01:25:35,630 --> 01:25:37,550
Neviděl jsem tvé tělo den.

1300
01:25:38,115 --> 01:25:39,850
Příprava na návrat vám zabere jen jeden den

1301
01:25:51,360 --> 01:25:52,945
kdysi jsi mě učil

1302
01:25:53,525 --> 01:25:55,655
Snažte se přimět své nepřátele, aby vás podceňovali

1303
01:25:56,080 --> 01:25:57,990
Ale nepodceňujte svého nepřítele

1304
01:25:58,995 --> 01:26:00,000
Teď

1305
01:26:00,610 --> 01:26:02,065
Jste na řadě, abyste se mýlili

1306
01:26:03,110 --> 01:26:04,625
Na…

1307
01:26:34,540 --> 01:26:35,445
Feng Hao

1308
01:26:36,090 --> 01:26:37,475
Zavolejte lidem venku, aby přišli

1309
01:26:37,575 --> 01:26:37,895
Ano

1310
01:26:37,895 --> 01:26:38,730
Není potřeba

1311
01:26:44,755 --> 01:26:45,715
Někdo přichází

1312
01:27:02,305 --> 01:27:03,190
Hlásit se starci

1313
01:27:03,450 --> 01:27:05,830
Konec, který si lidé zvenčí vyřešili, kapitulace, která pochází z kapitulace

1314
01:27:05,925 --> 01:27:08,090
Nyní uvnitř a vně pevnosti Longmen jsou všichni naši lidé

1315
01:27:09,455 --> 01:27:12,190
Lu Xiangchuane, jsi se mnou tolik let

1316
01:27:12,260 --> 01:27:14,300
Tenhle trik jsem se asi ještě nenaučil.

1317
01:27:14,695 --> 01:27:15,645
na

1318
01:27:17,605 --> 01:27:19,550
Tengpahao autentické

1319
01:28:55,365 --> 01:28:56,680
konečně jsi dorazil

1320
01:28:57,600 --> 01:29:00,075
Slyšel jsem, že jste nejslavnější zabiják na světě.

1321
01:29:01,400 --> 01:29:03,505
Nevím, jestli dokážu zabít Lu Xiangchuan.

1322
01:29:03,580 --> 01:29:05,135
Jaké mám podle tebe šance?

1323
01:29:06,035 --> 01:29:06,930
myslím

1324
01:29:07,255 --> 01:29:08,920
Nemáš šanci

1325
01:29:09,860 --> 01:29:10,660
protože

1326
01:29:11,055 --> 01:29:12,755
Nikdy mě nikdo neporazil

1327
01:29:12,865 --> 01:29:13,600
Ale

1328
01:29:14,130 --> 01:29:15,610
Taky jsem se s tím nikdy nesetkal

1329
01:29:15,730 --> 01:29:16,980
Lidi, které nemůžu zabít

1330
01:29:22,030 --> 01:29:23,580
Nejsi pomalý v akci

1331
01:29:32,130 --> 01:29:33,455
Jistě, dostojí své pověsti

1332
01:29:33,695 --> 01:29:34,905
Ty taky nejsi špatný

1333
01:29:39,665 --> 01:29:40,515
Ale

1334
01:29:40,835 --> 01:29:42,955
Zapomněl jsi, že mám turban

1335
01:31:15,500 --> 01:31:17,690
Tianluosha je nezranitelná

1336
01:31:17,980 --> 01:31:20,410
Nikdy ale neřekl, že vnitřní síla nemůže být zraněna.

1337
01:31:22,115 --> 01:31:23,190
Uvnitř a vně pevnosti Longmen

1338
01:31:23,215 --> 01:31:25,030
Teď jsi jediný

1339
01:31:25,335 --> 01:31:26,980
Ležíš a čekáš na smrt

1340
01:31:27,135 --> 01:31:28,750
Nebo zemřít rychleji

1341
01:31:38,515 --> 01:31:39,700
Lu Xiangchuan

1342
01:31:39,940 --> 01:31:41,335
Koneckonců je to Ritsukagawa

1343
01:32:03,780 --> 01:32:04,985
Kagawa Co se děje?

1344
01:32:05,515 --> 01:32:06,625
rychle zavřete dveře

1345
01:32:10,105 --> 01:32:12,215
Požádal jsem tě, abys připravil zlaté a stříbrné bankovky

1346
01:32:12,430 --> 01:32:13,355
kde?

1347
01:32:13,630 --> 01:32:15,615
Dvě stě tisíc taelů zlata a pět set tisíc taelů stříbrných bankovek

1348
01:32:15,620 --> 01:32:16,840
Všechny jsou v dřevěné krabici v zadní místnosti

1349
01:32:16,855 --> 01:32:17,645
Kde je kůň?

1350
01:32:18,055 --> 01:32:19,085
na dvorku

1351
01:32:19,595 --> 01:32:21,175
Starý muž měl pravdu

1352
01:32:21,650 --> 01:32:22,430
Opravdu

1353
01:32:22,615 --> 01:32:25,250
Měli byste být připraveni na cokoliv

1354
01:32:26,855 --> 01:32:27,705
Kde je víno?

1355
01:32:27,785 --> 01:32:28,620
Existují

1356
01:32:58,270 --> 01:32:59,465
Sia Čching

1357
01:33:00,085 --> 01:33:02,310
Pamatuješ, když jsme byli malí?

1358
01:33:03,225 --> 01:33:05,030
hladovíme spolu

1359
01:33:05,370 --> 01:33:07,015
Ukradněte něco k jídlu společně

1360
01:33:07,375 --> 01:33:08,740
obejmout spolu

1361
01:33:09,225 --> 01:33:11,525
Strávil mnoho chladných nocí

1362
01:33:13,715 --> 01:33:14,770
Stále si pamatuji

1363
01:33:15,175 --> 01:33:17,415
Vychováváte mě více než dvacet let

1364
01:33:19,645 --> 01:33:20,675
všichni

1365
01:33:20,930 --> 01:33:23,175
Musí existovat opravdový přítel

1366
01:33:23,640 --> 01:33:24,420
Pak

1367
01:33:24,565 --> 01:33:25,985
Je čas na nouzový stav

1368
01:33:26,565 --> 01:33:28,285
Takže se nebudete cítit osamělí

1369
01:33:28,840 --> 01:33:30,350
abych mohl žít

1370
01:33:32,140 --> 01:33:32,915
ne

1371
01:33:33,320 --> 01:33:34,470
lidé jako vy

1372
01:33:34,655 --> 01:33:35,990
nebude mít přátele

1373
01:33:41,480 --> 01:33:43,280
Už nemusíte přemýšlet o odchodu

1374
01:33:43,855 --> 01:33:46,190
Protože toto místo jsem pro vás vybral už dávno

1375
01:33:46,635 --> 01:33:48,585
udělat svou poslední zastávku

1376
01:33:49,325 --> 01:33:50,720
Xia Qing, ty...

1377
01:33:52,185 --> 01:33:53,510
Naučil jsem se to od tebe

1378
01:33:53,770 --> 01:33:55,340
Můžeš mě zradit

1379
01:33:55,735 --> 01:33:57,215
Proč tě nemůžu zradit?

1380
01:33:58,440 --> 01:33:59,270
a

1381
01:33:59,435 --> 01:34:02,090
Právě jsem byl otráven

1382
01:34:03,990 --> 01:34:07,085
Ten džbán vína jsi taky vypil

1383
01:34:07,120 --> 01:34:08,155
ale...

1384
01:34:08,810 --> 01:34:10,435
Poháry jsou různé

1385
01:34:33,320 --> 01:34:34,910
Sám jsi to řekl

1386
01:34:35,205 --> 01:34:38,015
Všichni lidé, které chci zabít, si zaslouží být zabiti.

1387
01:34:38,260 --> 01:34:40,475
A určitě se to dá zabít

1388
01:34:48,815 --> 01:34:50,440
Mistře, Mistře

1389
01:34:53,435 --> 01:34:54,875
Paní je tady

1390
01:34:56,905 --> 01:34:59,055
Star Soul, pojď se mnou ven

1391
01:35:07,610 --> 01:35:09,930
Star Soul, tady se mnou nemáš nic společného.

1392
01:35:11,100 --> 01:35:12,535
Jdeš s Xiaodie

1393
01:35:12,630 --> 01:35:13,445
proč?

1394
01:35:13,800 --> 01:35:15,120
pokud zůstaneš

1395
01:35:15,400 --> 01:35:17,930
Možná mě jednoho dne přijdeš zabít taky

1396
01:35:18,570 --> 01:35:21,820
Protože boj o moc je věčný

1397
01:35:24,060 --> 01:35:24,870
OK

1398
01:35:25,145 --> 01:35:26,635
Teď můžeš odejít

1399
01:35:26,830 --> 01:35:27,620
Ano

1400
01:35:41,210 --> 01:35:44,150
Protože kde jsou meče, tam jsou mrtví lidé

1401
01:35:46,195 --> 01:35:47,075
Sbohem

1402
01:36:01,000 --> 01:36:04,870
Zdá se, že lidé v dávných dobách kovali meče za účelem boje o moc.


